| Pages in topic: < [1 2] | Off topic: ¿Quién vio el sorteo de la Copa Mundial? Thread poster: Helena Genel
|
|---|
| Grupo difícil | Dec 7, 2009 |
Hola soy Sebastián de Uruguay y la verdad que es un grupo difícil. México remonto en el ultimo hexagonal ganando casi todos los partidos, mientras que Sudáfrica va a tener a todo el estadio a su favor. Francia es siempre Francia y aunque no tuvo una buena eliminatoria no quita que tiene muy buenos jugadores.
Aparte un mundial es un torneo diferente. No necesariamente un equipo refleja lo mal o bien que le fue en una eliminatoria, todo puede pasar.
Uruguay depende de... See more Hola soy Sebastián de Uruguay y la verdad que es un grupo difícil. México remonto en el ultimo hexagonal ganando casi todos los partidos, mientras que Sudáfrica va a tener a todo el estadio a su favor. Francia es siempre Francia y aunque no tuvo una buena eliminatoria no quita que tiene muy buenos jugadores.
Aparte un mundial es un torneo diferente. No necesariamente un equipo refleja lo mal o bien que le fue en una eliminatoria, todo puede pasar.
Uruguay depende de si mismo, individualidades las tiene y le sobra pero últimamente en estos años cuesta mucho que el equipo encuentre una funcionalidad colectiva acorde a los tiempos que corren, el fútbol moderno hoy en día es mucho mas veloz y requiere precisión en todo sentido y esto nos cuesta mucho al momento de jugar los partidos. Yo estoy seguro que con trabajo y una idea clara de juego se puede lograr esta en el cuerpo técnico y en los jugadores poder hacerlo realidad.
@tradukwk2: sobre gustos no hay nada escrito, si no te gusta el fútbol estas en tu derecho pero no tiene sentido venir y despotricar sobre un deporte que ni siquiera te gusta a una conversación claramente dirigida a gente que le gusta el fútbol.
Un abrazo. Suerte a México y a Uruguay en el mundial ▲ Collapse
| | | | tradukwk2
Local time: 20:06
Spanish to German
+ ...
| Sebastián Baldovino | Dec 7, 2009 |
@tradukwk2: sobre gustos no hay nada escrito, si no te gusta el fútbol estas en tu derecho pero no tiene sentido venir y despotricar sobre un deporte que ni siquiera te gusta a una conversación claramente dirigida a gente que le gusta el fútbo
l.
Perdona, pero esto es un foro donde todo el mundo puede opinar,pero tienes toda la razon no me interesa
Para ir a un estadio, o sentarte ... See more @tradukwk2: sobre gustos no hay nada escrito, si no te gusta el fútbol estas en tu derecho pero no tiene sentido venir y despotricar sobre un deporte que ni siquiera te gusta a una conversación claramente dirigida a gente que le gusta el fútbo
l.
Perdona, pero esto es un foro donde todo el mundo puede opinar,pero tienes toda la razon no me interesa
Para ir a un estadio, o sentarte ante tu TV a ver y emocionarte con un partido de fútbol, necesita correr PASIÓN por tus venas. De lo contrario, el fútbol no te dice nada.
tambien cierto, por mis venas corre horchata
El fútbol se puede entender desde tres puntos de vista; fútbol como deporte con todo su amplio sentido, el fútbol como espectáculo-negocio y el fútbol de los borregos.
En el primero, EL DEPORTIVO, no voy a entrar pues creo que es el más entendible, es el que juegan los niños en la calle, en el colegio o las peñas o equipos aficionados, pero solo el que se juega dentro, no el que se juega en las bandas.
El segundo, EL NEGOCIO-ESPECTÁCULO, nos trae uno de los episodios más interesantes de nuestra sociedad actual. La nueva irrupción de Florentino ha dejado a un lado la importancia de anillo de Gasol, la crisis de Alonso, incluso las elecciones europeas, el paro y la propia crisis nacional y mundial. En quince días Florentino Pérez ha hecho que madridistas y anti madridistas tengan como principal pensamiento al Real Madrid. Tanto que no hay día que pase sin declaraciones de políticos, religiosos, economistas etc sobre su proyecto y sus operaciones. Dentro del fútbol como negocio tengo claro que este hombre, a priori, número uno de las finanzas y el comercio nacional, no va a exponer su capital ni el de su empresa si antes no ha hecho números. Sólo los locos y los imprudentes se empeñan en un capricho sin hacer números y planificar su economía a corto, medio y largo plazo. Lo demás, a nivel de negocio está claro. Mejora la liga, mejorarán la economía de todos los clubes de primera división pues podrán poner las entradas a los precios que quieran cuando les visite el Madrid y el Barça. Mejorará, además, uno de los evento deportivos mejores del mundo: Los "Madrid-Barça".
Detrás de todo esto que es lo que se ve a simple vista, es imposible saber lo que se cuece y lo que no y todo lo que se diga será en vano. Mi planteamiento de que todos son actores ha llegado hasta aquí. Estoy más que seguro que Villa y Ribery (quizá alguno más) ya están contratados por el Real Madrid, pero el paripé es un entramado necesario para todos. Venta de periódicos, mejoras de las audiciencias radiofónicas y televisivas, además los presidentes de los clubes vendedores no quedan como calzonazos ante sus socios al vender sin ponerselo difícil a 'Flo'.
Y luego está el tercero, EL FUTBOL DE LOS BORREGOS: ese de los que dan como prioridad a sus necesidades de vida al fútbol cuando no viven de ello. Es tristísimo que en Sevilla haya habido una manifestción bética anti-Lopera con 60.000 personas (muchos llorando de rabia) y en esa misma ciudad se realizó otra manifestación, con motivo del asesinato de Marta del Castillo, donde sólo fueron 3.000 personas. Para muchos papás y mamás béticos es más necesario que Lopera se vaya, antes que las autoridades acaben cuanto antes con la peligrosidad de los criminales hacia sus hijos. No sé si habrá habido una manifestación de más de 60.000 almas por el cuarto millón de parados. No sé si hay algún papá que se preocupa más por la educación deportiva de sus hijos cuando juegan al fútbol y ven auténticas burradas en las bandas a nivel de pseudo entrenadores educadores, de otros papás hooligans y de niños que no juegan al fútbol si no a ser imitadores del fútbol televisivo donde las acciones teatrales son la clave deportiva.
Publicado por Chechu a las 20:57
Etiquetas: deporte, socialización ▲ Collapse
| | | | Laureana Pavon 
Uruguay
Local time: 16:06
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Moderator of this forum | Por favor, no nos vayamos por las ramas | Dec 7, 2009 |
Evidentemente este es un tema que suscita pasiones, lo cual es lógico y todas nuestras opiniones son interesantes y válidas.
Sin embargo, como moderadora del foro, voy a pedir que nos mantengamos dentro del tema original y evitemos discutir sobre otros asuntos.
Si yo me he apartado del tema, mis disculpas. ProZ.como no es lugar para este tipo de discusiones.
Muchas gracias a todos por su comprensión.
Un afectuoso saludo,
Laureana
| | | | | Sí, tradukwk2... | Dec 8, 2009 |
...ya te fuiste muy lejos.
¿No te gusta el fútbol ni las pasiones que levanta? Está bueno, pues. Live and let live.
Atentamente,
"El borrego alfa".
| | |
|
|
|
tradukwk2
Local time: 20:06
Spanish to German
+ ...
| Por favor nada de enfados | Dec 8, 2009 |
Sí, tradukwk2 ... 04:46
... ya te fuiste muy lejos.
¿No te gusta el fútbol ni las pasiones que levanta? Está bueno pues,. Vive y deja vivir.
Atentamente,
"Alfa El Borrego".
Hola Tadzio Carvallo: te equivocas de par en par, me gusta el fútbol, y mucho, recuerdas un jugo Bebeto?, En Coruña, pues lo tuve de alumno en mi centro y desde ese tiempo voy a Todos los partidos del Deportivo (cuando puedo ). El me enseño como debe ser el fút... See more Sí, tradukwk2 ... 04:46
... ya te fuiste muy lejos.
¿No te gusta el fútbol ni las pasiones que levanta? Está bueno pues,. Vive y deja vivir.
Atentamente,
"Alfa El Borrego".
Hola Tadzio Carvallo: te equivocas de par en par, me gusta el fútbol, y mucho, recuerdas un jugo Bebeto?, En Coruña, pues lo tuve de alumno en mi centro y desde ese tiempo voy a Todos los partidos del Deportivo (cuando puedo ). El me enseño como debe ser el fútbol y como no tiene que ser, con el aprendí mucho, por eso me repatea el fútbol de hoy mas que fútbol es comercio.pero que dejemos todo esto y vayamos al grano ¿Quién ganará este Mundial ? yo apuesto por España jejeje ▲ Collapse
| | | | | Ay, ay, ay, ay | Dec 8, 2009 |
tradukwk2 wrote:
Atentamente,
"Alfa El Borrego".
Esa fue una falta en el área penal que en mi país se le denomina "juego sucio". Si no fuera por las reglas de Proz —y de la FIFA— ganas me dan de contestarla. Pero soy un jugador limpio, y sólo te deseo que disfutes del mundial, y de todos los partidos que tenemos por delante antes de la inauguración el 1º de junio del próximo año.
Habiendo visto jugar a la selección de España en los últimos meses, puedo decir sin temor a equivocarme que es "el rival a vencer"; y me daría un gusto enorme ver a esta selección ganar la copa mundial porque sus jugadores son fe-no-me-na-les.
Me muero de ganas por ver los partidos de Brasil, de Argentina, de Uruguay, Chile, contra los gigantes europeos como Alemania, Francia y Portugal.
Este Mundial nos traerá muchas agradables sorpresas. ¡Disfrutémoslo!
Reciban todos un abrazo fraternal desde México.
| | | | | De acuerdo con Laureana | Dec 8, 2009 |
Laureana Pavon wrote:
disfrutemos de un excelente mundial.
Laureana
[Edited at 2009-12-07 17:52 GMT]
Y me inscribo al "grupo" de apasionados .... que seguirán paso a paso, gol a gol, grito a grito el mundial
Rocío
| | | | Andrea Riffo
Chile
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
Tadzio Carvallo wrote:
Habiendo visto jugar a la selección de España en los últimos meses, puedo decir sin temor a equivocarme que es "el rival a vencer"; y me daría un gusto enorme ver a esta selección ganar la copa mundial porque sus jugadores son fe-no-me-na-les.
Me muero de ganas por ver los partidos de Brasil, de Argentina, de Uruguay, Chile, contra los gigantes europeos como Alemania, Francia y Portugal [agrego: "y España" ¡glup!,].
Saludos, Tadzio
| | |
|
|
|
Paul Roige (X)
Spain
Local time: 20:06
English to Spanish
+ ...
| Un saque de esquina en el descuento | Dec 13, 2009 |
'Some people believe football is a matter of life and death. I'm very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.'
Es decir:
"The socialism I believe in is not really politics. It is a way of living. It is humanity. I believe the only way to live and to be truly successful is by collective effort, with everyone working for each other, everyone helping each other, and everyone having a share of the rewards at the end of the day. That m... See more 'Some people believe football is a matter of life and death. I'm very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.'
Es decir:
"The socialism I believe in is not really politics. It is a way of living. It is humanity. I believe the only way to live and to be truly successful is by collective effort, with everyone working for each other, everyone helping each other, and everyone having a share of the rewards at the end of the day. That might be asking a lot, but it's the way I see football and the way I see life".
Bill Shankly, escocés, futbolista, entrenador, soldado en la 2ª Guerra Mundial, "desertor" de las minas (gracias al fútbol). ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¿Quién vio el sorteo de la Copa Mundial? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
