Sou um psicólogo clínico com 35 anos de experiência na área, em vias de aposentar-me; possuo mestrado em filosofia, área de concentração em fenomenologia, antropologia e pensamento existencial. Fui professor de várias disciplinas psicológicas e filosóficas em várias instituições de ensino superior. Vivi um ano na Alemanha, onde aperfeiçoei meu domínio do idioma alemão. Há um ano tenho ensinado alemão para estudantes de engenharia no CEFET-MG. Aprendi espanhol com um amigo latino-americano e através de leituras, bem como em viagens pela América-latina e Europa. Aprendi francês através de aulas particulares e leitura.

Ich bin ein fünfunddreissigjährig tätig klinisches Psychologe, fast pensioniert, der sich mit Daseinsanalyse beschäftigt (Behandlung der Geistkranken durch Psychoterapie). Ich bin auch Philosophiemagister, wobei ich Phänomenologie, Philosophische Anthropologie und Existentialismus stärker studiert habe, besonders das Denken Husserl's, Heidegger's, Max Scheler's, Merleau-Ponty's und De Waelhens's. Das Jahr 1978-Anfang 1979 habe in Deutschland genommen, wo ich die Beherschung der deutschen Sprache verbessern konnte. Ich habe also das Mittelstufezeugnis für die deutsche Sprache durch die Akademie Niederberg bei Köln erlangt.

Yo soy un psicólogo clinico con 35 años de experiencia profesional. Hice mestrado en filosofia, con concentración en fenomenologia, antropologia filosófica y pensamiento existencial. Estudié principalmente la filosofia de Husserl, de Heidegger, Max Scheler, Merleau-Ponty y De Waelhens, y trabajo con Análisis Existencial. He aprendido español con un amigo de habla castellana y por medio de lecturas e viajes a países de lengua española.También he lecionado psicologia y filosofia en diversas facultades. Vivi en Alemania un año, adonde perfeccioné el idioma alemán.