This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '07 fra>eng feuilles de tournage shooting sheets pro closed ok
3 Apr 10 '07 eng>fra label format formatage/mise en forme d'étiquette(s) pro closed no
- Feb 6 '07 eng>fra non-square pixels pixels non carrés pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>fra ingest / ingesting assimiler/assimilation transférer/transfert depuis pro closed no
- Sep 1 '06 fra>eng familles de presse press categories pro closed ok
4 Jul 14 '06 eng>fra from within to sont branchés de l'intérieur vers une source de tension continue pro closed no
- May 4 '06 eng>fra corporate identity image d'entreprise pro closed no
- May 4 '06 eng>fra marketing communication partner partenaire en techniques de communications commerciales pro closed no
- Apr 11 '06 fra>eng ne la prennent pas en defaut the ... events didn't take it (our strategy) off guard pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>fra Time-shift en léger différé pro closed no
- Apr 3 '06 eng>fra radio stations that have advertising radios publicitaires pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>fra news feed alimentation en nouvelles pro closed no
- Mar 21 '06 eng>fra guest performance apparition comme invité pro just_closed no
- Mar 14 '06 eng>fra View of the TV plays visualisation des téléfilms pro closed no
4 Oct 10 '05 eng>fra enemy RoboGlads RoboGlads ennemis pro closed no
- Jul 5 '05 eng>fra disk intermix indicator indicateur de mélange de disques pro closed no
4 Apr 16 '05 eng>fra Bast & Leaf Fibers Textiles Association bast fiber = fibre libérienne/de liber pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>fra audio still video ASV (audio/vidéo fixe) pro closed no
- Dec 9 '04 eng>fra master footage 2 heures de durée (métrage) de bande originale pro closed ok
4 Dec 9 '04 eng>fra B-roll video rouleau B (de l'enregistrement) vidéo pro closed no
4 Sep 8 '04 fra>eng support magnétique grande capacité high capacity magnetic storage media pro closed ok
4 Aug 29 '04 eng>fra double layer, dual format DVD Burner graveur de DVD double couche double format pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>fra quad box boîtier Quad pro closed ok
4 Jun 28 '04 eng>fra Embedded Computer technology technologie d'ordinateur/informatique intégrée pro closed ok
4 May 21 '04 eng>fra vacuum deposited pure cobalt cobalt pur déposé (par évaporation) sous vide pro closed no
- Sep 16 '03 eng>fra Dark exhibit Le noir est mis, nous hissons le pavillon noir pro closed ok
- Mar 13 '03 fra>eng productions signées Médiatique productions from Médiatique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered