This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '22 fas>eng نفقه Alimony pro closed ok
- May 22 '22 fas>eng سوء اخلاق و رفتار Bad temper and conduct pro closed ok
- Apr 3 '22 eng>fas توضیحات Remarks pro closed ok
3 Mar 15 '22 fas>eng روحانی (آخوند) Clergyman pro closed ok
1 Sep 7 '21 eng>fas hereto بدین وسیله، به این سند pro closed ok
2 Sep 7 '21 eng>fas hereby بدین وسیله pro closed ok
- Sep 7 '21 eng>fas herein در این باره pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>fas Ministry for Primary Industries وزارت صنایع مادر pro closed ok
- Mar 9 '21 fas>eng فقیه Faqih pro closed ok
- Mar 8 '21 fas>eng به رسمیت شناختن افراد Recognize officially pro closed ok
- Feb 12 '21 fas>eng مدير كل دفتر امور فارغ التحصيلان Head of the graduates' office pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>fas Supporting evidence [context based] شواهد مکمل pro closed ok
4 Dec 12 '20 fas>eng عرف convention pro closed ok
- Dec 1 '20 fas>eng این گواهی نامه یک نسخه است و از آن رونوشت یا المثنی داده نمی شود this certificate has only one copy and no duplicate of it will be provided pro closed ok
4 Nov 11 '20 fas>eng خدمات غیرحضوری remote services pro closed ok
- May 10 '20 eng>fas dating partner دوست پسر/ دختر pro closed no
- Apr 10 '19 eng>fas COUNTER-LETTER نامه دفاعیه pro closed ok
- Dec 2 '18 eng>fas ناسازگار با مقتضای عقد inconsistent with the requirements of the contract pro closed no
- Nov 1 '18 eng>fas irrebuttable presumption اماره قاطعه، اماره غیر قابل رد pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>fas Acquisitive crimes جرایم مالی pro closed no
- Oct 23 '18 eng>fas cumulative remedy دادخواهی مضاعف pro closed no
- Aug 24 '18 eng>fas landed residential properties مستغلات غیرمنقول مسکونی/ مستغلات غیرمنقول pro closed ok
- Feb 4 '18 eng>fas STATEMENT OF TRUTH تصدیق pro closed no
4 Feb 1 '18 eng>fas Functional equivalent عملاً هم ارز pro closed no
4 Dec 24 '17 fas>eng سیاه قلم niello pro closed no
- Nov 14 '16 fas>eng معادل با has the same value as pro closed ok
- Dec 4 '16 eng>fas on breach of در صورت نقض pro open no
Asked | Open questions | Answered