This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '21 deu>fra Altstoffe matériel recyclable easy closed no
- Dec 12 '20 deu>fra Welle premier groupe d'intervention easy closed ok
- May 3 '19 deu>fra Bereitschaftsanzeige und Kontrollleuchte le voyant Veille (l'écran de veille) et le témoin (lumineux) easy open no
- Feb 26 '19 eng>fra to boxe and shelve records emballer des documents et les stocker easy closed no
- Feb 26 '19 eng>fra helpers assistants easy closed no
4 Apr 12 '18 fra>eng Feuilles de contrôles en cours cadencés control sheets / check-lists filled-in regularly easy closed ok
4 Aug 24 '11 eng>deu the arts die scönen Künste easy closed ok
- Apr 15 '10 fra>deu être né de abstammen von easy closed no
2 Feb 25 '10 ita>deu di medio lungo periodo auf mittlere bis längere Sicht (mittel- und langfristig) easy closed ok
- Feb 4 '10 ita>deu mobile (hier) Automöbel, mobil und praktisch easy closed ok
1 Jan 21 '09 deu>fra wenn die Aare aufwärts fliesst quand les poules auront des dents easy closed ok
- Jul 2 '08 eng>fra cross-gradient gradient transversal easy open no
4 Mar 14 '08 fra>eng Ne pas mettre en contact avec les aliments Keep away from food easy closed ok
- Oct 20 '07 ita>deu strisciare contro gegen gedrückt easy closed no
4 Mar 11 '07 fra>deu l'abat niederschlagen easy closed ok
4 Jun 27 '06 ita>deu importatore stabilito ... niedergelassener Importeur easy closed ok
4 Jun 14 '06 deu>ita Radialwellendichtring guarnizione ad annello radiale per alberi easy closed ok
- Dec 31 '04 deu>fra Wirkstoffe wirken nicht nur Le principes actifs n'agissent non seulement ... easy closed ok
- Sep 16 '04 eng>fra design house maison d'étude easy closed ok
- Sep 10 '04 eng>deu go bad schlecht laufen easy closed ok
- Jun 24 '04 eng>deu print personal identifiers keine PIN notieren, keine Kartennummer notieren easy closed ok
- Jun 10 '04 fra>deu agir au niveau des faits von den Tatsachen ausgehen easy closed no
- Jun 10 '04 fra>deu voir frase Mindestens 4 - 5 Projekte sichern die Teilnahme jeder Schule, ... easy closed no
4 Apr 9 '04 eng>deu approximate amount ungefährer Betrag easy closed ok
- Apr 7 '04 eng>deu at the direction of an die Direktion oder im Namen der Gesellschaft easy closed ok
- Mar 29 '04 eng>deu via end user products +Satz noch eine Antwort aus grammtikalischer Sicht (sowohl .. als auch) easy closed no
- Mar 29 '04 fra>deu qui dit ... dit kein .. ohne easy closed ok
- Mar 24 '04 fra>deu substituer in Namen eines anderen handeln, jemanden vertreten easy closed no
- Mar 24 '04 deu>deu Wortstellung entsprechend den vorhandenen Werten easy closed no
Asked | Open questions | Answered