This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '10 eng>fra Transformer transformateur pro closed no
- May 31 '10 eng>fra power of speech le pouvoir de parler / de la parole pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>fra hollow un effondrement / une avalanche pro closed ok
4 Nov 28 '09 eng>fra pother tracas / ennui / embêtement pro closed no
- Oct 24 '09 eng>fra love's wrongs are right le coeur a ses raison que la raison ne comprend pas pro closed no
- Sep 16 '09 eng>fra second sight clairvoyance double vue pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>fra Like goldfish in a bowl comme des poissons ( rouges ) dans un bocal / aquarium pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>fra full benefit of le comblant avec gloire d'un sourire grimé pro closed no
- Apr 23 '09 eng>fra skyline horizon pro closed no
- Nov 18 '08 eng>fra If you come to a fork in the road, take it. si vous rencontrez une fourche, prenez la pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>fra five-dollar word mot savant pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>fra at Dench's chez Dench's pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>fra hol' yo' hawsses, man! vas pas plus vite que le violon ( , mon gars ) pro closed ok
- Jul 19 '08 eng>fra test the limit of our friendship tester / éprouver les limites de notre amitié pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>fra this beautiful lil' bullet cette magnifique p'tite ... puce pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>fra poetick, philosophick, coöperation Here is the answer ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered