 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian to German translators and interpreters » |
 |  Leo Titei
Certified translations DE/RO/EN | 12y | certified translator, translator, certified, official documents, legal documents, certificates, Romanian, English, German, Romanian to German, English to German, Romanian to English, German to English, German to Romanian, German to English ... | Romanian
Germany | 0 points
Romanian to German | | | Susanna & Christian Popescu
building bridges between cultures | Romanian, German, English, Hungarian, certified translations, sworn translator, Übersetzungen, Rumänisch-Deutsch, Deutsch-Rumänisch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch, gerichtlich ermächtigter/vereidigter/beeidigter Übersetzer, beglaubigte Übersetzung, traducător autorizat, traducere legalizată, română, Germană, Germană-română, romana-Germana, traduceri romana-Germana, traducere certificate Germania, traducere diplome Germania, traducere legalizata acte, Ludwigshafen ... | German/Romanian
Germany | 1136 points
Romanian to German | | | Helga Kugler
...weil Sprache verbindet. | German, Romanian, translation ... | German/Romanian
Germany | 441 points
Romanian to German | | | Erzsebet Schock
Dipl.-Übersetzerin (BDÜ) | Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, Korrekturlesen Rumänisch, Korrekturlesen Deutsch, Proofreading Germana, Verträge, Contracte, traduceri juridice, juristische Übersetzungen Rumänisch/Deutsch, Deutsch/Rumänisch, ingineria mediului, traducător Germană licitaţie publică, traducător Germană licitaţii publice, Recht, Satzungen, Gesetze, Bauwesen, constructii, traduceri Germana-romana, traduceri romana-Germana, Dolmetscher Ungarisch Rumänisch Leipzig, dolmetschen Ungarisch Rumänisch Leipzig, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Recht, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Bauwesen, Übersetzer Deutsch-Rumänisch, Hochbau, Tiefbau, Ausschreibungen, Ausschreibung, Trados, Strafurteil, Zivilurteil, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Urkunden, Zeugnisse, Übersetzer Rumänisch Deutsch Umwelttechnik, Übersetzer Deutsch Rumänisch Umw ... | Romanian/German
Germany | 350 points
Romanian to German | | | Bogdan Burghelea
Rechtsanwalt und Übersetzer | legal terms, IT & C, literature ... | Romanian/German
Romania | 330 points
Romanian to German | | | Ovidiu Martin Jurj
Always forwards, never backwards! | Urkundenübersetzer, ermächtigter Übersetzer, notariell beglaubigte Übersetzungen, Zertifikate, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe ... | Romanian/German
Romania | 322 points
Romanian to German | | | Adela Schuller
29 years experience in translations | German-Romanian and Romanian German translations ... | German/Romanian
Germany | 305 points
Romanian to German | | | Elvira Stoianov
Currently employed in-house | english German Romanian translation translations translator romania technical software localization IT user manual manuals automotive electronics computer technology interpreter machinery deutsch englisch rumänisch übersetzer übersetzung dolmetscher rumänien handbuch ... | Romanian/Hungarian
Luxembourg | 213 points
Romanian to German | | | Michael Christmann
Genau verstehen was man übersetzt | Linguistics, Internet, e-Commerce, Human Resources, Computers (general), Economics, Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Telecom(munications), Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Insurance, Computers: Software, Advertising / Public Relations ... | German/Romanian
Germany | 191 points
Romanian to German | | | Jonathan Oprean
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038 | Übersetzer Deutsch Rumänisch Moldauisch Englisch, Konferenzdolmetscher ... | Romanian/Moldavian
Germany | 154 points
Romanian to German | | | traductorum
Wörter. Kulturen. Menschen | Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Media / Multimedia, Environment & Ecology, Religion, Law (general), Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Linguistics ... | Romanian
Austria | 115 points
Romanian to German | | | Hans-Juergen Fauland
Accurate and punctual | Bible, Religion, technical, conversation, letters ... | German/Romanian
Austria | 112 points
Romanian to German | | | Mariana Avramescu | translator from Romanian into German language and viceversa ... | Romanian
Romania | 83 points
Romanian to German | | | Ioan Biriescu | IT, Software, Computer, Deutsch, German, Romanian, Rumänisch, Translator, Localization, Romana, Traduceri, Tradubator, Timisoara ... | Romanian
Romania | 72 points
Romanian to German | | | Stefan Trappen
I take care of your text | English to German translator, Romanian to German translator, Übersetzung Rumänisch - Deutsch, Rumänischübersetzer, Rumänisch Übersetzer Englischübersetzer, Rumänisch Deutsch, caiet de sarcini, German, translation German, Romanian, English, law, contracts, medical, pharmaceutical, Accounting, finance, engineering, localisation, medical devices, medicament, Patente, Patent-Übersetzer, Patent translator, Medizin Übersetzer, Pharma Übersetzer ... | German
Germany | 68 points
Romanian to German | | | ROMEO CUDRIC | Dipl.-Ing., Technologie der metallverarbeitenden Industrie, Deutschstudium und Diplom in Deutschland, günstige vehandelbare Preise, zeitgerechte Lieferung, korrekte Ausführung des Auftrages, zuverlässig ... | Romanian
Romania | 57 points
Romanian to German | | | Isabella G
präzise & vollständige Übersetzung | qualifizierte Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch, Englisch-Rumänisch, Rumänisch-Englisch
Korrekturlesen und Lektorat, Dolmetschen ins Rumänische
qualified translator for German-Romanian, Romanian-German, English-Romanian, Romanian-English
Proofreading/editing and interpretation for Romanian ... | Romanian/Hungarian
Germany | 52 points
Romanian to German | | | Karin-Stefanie Vikete
NATIVE SPEAKER OF GERMAN AND ROMANIAN | rumänisch-deutsch, deutsch-rumänisch, Rumänien, Romania, Timisoara, temeswar. Muttersprachler, Qualität Pünktlichkeit, Recht, Marketing, Tourismus, Verträge, contract, Rumänischübersetzer ... | German/Romanian
Romania | 48 points
Romanian to German | | | Laurentiu Huda | Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, traduceri juridice, traduceri economice, traduceri autorizate, traduceri legalizate, legalizare traducere, traduceri Germana ... | Romanian
Romania | 43 points
Romanian to German | | | Elisabeta Krinke
Übersetzungen sind Vertrauenssache! | Fachübersetzungen, Recht, Wirtschaft, Industrie, Automatisierungen, Elektrotechnik, Elektronik, Automobilindustrie, Software, PC-Spiele, Tourismus...
Beglaubigte Übersetzungen, standesamtliche Urkunden, Schulzeugnisse, Urteile, Verträge, Firmengründungen, Auszüge HR, Zolldokumente... ... | Romanian
Germany | 42 points
Romanian to German | | | Cristina Anghel
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist | SAP, contracte, Recht, Verträge, Wirtschaft, Tourismus, Technik, Marketing, traduceri economice, traduceri tehnice, Germana, Rumänisch, ... | Romanian
Romania | 36 points
Romanian to German | | | Andreea Stefan
Kreativ und zuverlässig | kunst, kultur, design, art, culture, arta, cultura, kinderbücher, copii, carti, children, child, book, kataloge, katalog, catalog, design, gestaltung, creativity, creativ, cataloage, catalogues, educatie, education, bildung, software, soft, computer, program, anwendung, technik, technica, übersetzung, translation, traducere, layout, satz ... | Romanian
Germany | 30 points
Romanian to German | | | Codrut Tudor
Try once and you'll allways come back! | Software localization, legal, business, economic, medical, technical ... | Romanian
Romania | 28 points
Romanian to German | | | Stefan Konnerth | , Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Engineering: Industrial, Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Tourism & Travel ... | German
Germany | 28 points
Romanian to German | | | Astrid Stroe
Business/Marketing, Technical & IT | German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, Finanzen, Datenblätter, Sicherheit, Sicherheitsdatenblätter, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Produktbeschreibungen, DSGVO, Datenschutz, Datenverarbeitung, Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit, Sicherheitsvorschriften, Finanzwesen, Bankwesen, Investment, Wertpapiere, Aktien, Versicherungen, Fonds, Investitionen, Banken, Finanzen, IT, EDV, Finanzberichte, Marktstudien, Kundenservice, klinische Studien, clinical trials, Marktforschung, Softwarelokalisierung, Anwendungen, Programmierung, Marken, Fragebogen, Webcontent, Verträge, AGB, Marketing, Kataloge, Broschüren, manuals, GDPR, data protection, security, business, computer, software, hardware, Human Resources, personnel, employee surveys, code of conduct, compliance, money laundering, company ethics, training, life sciences, health & Safety, content, web content, Market Research, training materials, surveys, eCommerce, technology, local ... | Romanian
Romania | 28 points
Romanian to German | | Next page: More Romanian to German translators and interpreters » | |
