This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Vitali Stanisheuski Belarus Local time: 06:33 Member (2005) English to Russian + ...
SITE LOCALIZER
Feb 8, 2013
Hi! I wonder how I can provide some temporary licenses for memoQ to the translators I want to outsource job to. First, should I own some server edition for that (I have memoQ Translator Pro, is it possible to upgrade)? Second, what would be the cost for providing such a license to a translator? Thanks in advance.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carl Carter Germany Local time: 05:33 German to English + ...
Ask the sales dept at Kilgray
Feb 8, 2013
Hi Vitaly,
I believe this is exactly what memoQ server is for. That package comes with a number of mobile licences. To find out more about it, go to http://kilgray.com/products/memoq-server, for example. The serverFive package will probably be what you're looking for: "A serverFive edition consists of one memoQ server and five mobile licenses (by default two project manager and thre... See more
Hi Vitaly,
I believe this is exactly what memoQ server is for. That package comes with a number of mobile licences. To find out more about it, go to http://kilgray.com/products/memoq-server, for example. The serverFive package will probably be what you're looking for: "A serverFive edition consists of one memoQ server and five mobile licenses (by default two project manager and three translator licenses)," it says there.
You certainly can't use your own licence to do what you want to do as that's user-specific.
If I were you, I'd contact Sales at Kilgray and get them to make you an offer for a suitable package. Since the server packages contain several mobile licences, the cost will (obviously) be considerably higher than for a freelance's own licence.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vitali Stanisheuski Belarus Local time: 06:33 Member (2005) English to Russian + ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
-
Mar 15, 2013
Carl Carter wrote:
Hi Vitaly,
I believe this is exactly what memoQ server is for. That package comes with a number of mobile licences. To find out more about it, go to http://kilgray.com/products/memoq-server, for example. The serverFive package will probably be what you're looking for: "A serverFive edition consists of one memoQ server and five mobile licenses (by default two project manager and three translator licenses)," it says there.
You certainly can't use your own licence to do what you want to do as that's user-specific.
If I were you, I'd contact Sales at Kilgray and get them to make you an offer for a suitable package. Since the server packages contain several mobile licences, the cost will (obviously) be considerably higher than for a freelance's own licence.
Hope these pointers help.
Regards
Carl
Thanks!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SirReaL Germany Local time: 05:33 English to Russian + ...
Be prepared to lay out some serious cash
May 9, 2013
My employer purchased the server edition recently so I know
As far as I could tell, each mobile license costs the same as a regular freelancer's license, but the server itself costs a good sum.
[Edited at 2013-05-09 17:13 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free