非英语论坛 » Italian »
Qualcuno sa per caso se esiste in rete un glossario ENG>ITA di SAP?
论题张贴者: Bruno Capitelli
Bruno Capitelli
Bruno Capitelli  Identity Verified
Local time: 15:54
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Jun 12, 2002

Sono in procinto di fare una grossa traduzione di una presentazione pps basata su SAP.

Qualcuno sa per caso se esiste in rete un glossario ENG>ITA di SAP, del tipo di quelli di Microsoft?

Sarebbe un grosso aiuto!!!!



Grazie......emmmm, ovviamente come sempre nel nostro mondo delle traduzioni i tempi sono strettissimissimi!



Bruno
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
西班牙
Local time: 15:54
正式会员 (自2008)
German德语译成Italian意大利语
+ ...
vedi questo Jun 17, 2002

ciao Bruno,



non ho nulla di SAP EN>ITA (benché sia una degli accoliti...) però ho ritrovato per caso questo link, magari ti potrà servire:



http://www.wi.uni-muenster.de/is/glossar/index.cfm



ciao e buon lavoro



Frejya
 
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino  Identity Verified
美国
Local time: 07:54
正式会员 (自2003)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Glossari SAP Jun 19, 2002

Se vai su google e cerchi \"SAP glossary\" trovi parecchie cose utili.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Qualcuno sa per caso se esiste in rete un glossario ENG>ITA di SAP?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »