Niet-Engelse forums » Catalan »
GlossPost: Vocabulari de restaurants (cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl > cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl)
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Italië
Local time: 11:23
Engels naar Italiaans
+ ...
Feb 28, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: pisoletta

Title: Vocabulari de restaurants

Source language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Target language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Source: Generalitat de Catalunya

URL: http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0WB3UC63813&IL=2&L1=12&L2=18

Glos... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: pisoletta

Title: Vocabulari de restaurants

Source language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Target language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Source: Generalitat de Catalunya

URL: http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0WB3UC63813&IL=2&L1=12&L2=18

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7110
 ▲ Collapse
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Duitsland
Local time: 11:23
Duits naar Spaans
+ ...
In memoriam
Chicorée = Endivies (GER) Mar 4, 2006

Hola a tothom!
Ja tenía jo ganes de veure aquesta traducció així!
A la Costa Brava agafen aquest "amic fals" i de "Endivies" fan "Endivien", a les traduccions alemanyes.
Pel que he pogut veure, aquest vocabulari està super bé.
Moltes gràcies, Pisoletta!!!
Thank you very much!
Helena
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


GlossPost: Vocabulari de restaurants (cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl > cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »