RAPPORT EAU ET ASSAINISSEMENT Job posted at: Apr 26, 2024 09:26 GMT (GMT: Apr 26, 2024 09:26) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: French to Spanish Language variant: Bolivien Job description: Ce projet de traduction concerne des actions humanitaires au profit des conditions de vie des populations locales grâce à la réalisation d’infrastructures durables et adaptées à leurs besoins. Il s'adresse aussi à des traducteurs maîtrisant parfaitement la terminologie relative au domaine de l’eau et de l'assainissement. Delivery format: Microsoft Word Payment method: To be agreed Payment terms: 15 days from the invoice date. Poster country: France Volume: 11,500 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required  Tech/Engineering, Social Sciences Preferred specific fields: Environment & Ecology Required native language: Target language(s) Subject field: Construction / Civil Engineering Required software: Trados Studio, Microsoft Word, Microsoft Excel Quoting deadline: Apr 29, 2024 10:00 GMT Delivery deadline: May 15, 2024 10:00 GMT Additional requirements: Bonne connaissance du secteur de l'au et de l'assainissement Objectif : Améliorer les conditions de vie des populations bénéficiaires Les objectifs spécifiques (OS) sont : OS1 : Améliorer l’accès à l’eau potable, à l’assainissement des habitants des 8 villages concernés au Togo (Région Maritime) OS2 : Améliorer les conditions sanitaires des habitants et réduire la défécation à l’air libre OS3 : Renforcer l’organisation communautaire (exploitation et gestion) du village afin d’assurer une utilisation pérenne des ouvrages About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
