Post a job
niemiecki > polski (4662) » Literatura/sztuka (7410) » This search (1703)

Członek ProZ.com (3): 1
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1700): ...
Dalej
Results (1703): 3 members | 1700 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
iceblue - polski > niemiecki translator
iceblue Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 15:16		  
 polski
Austria		   ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
22 w dziedzinie
817 w parze
Magdalena Izabela Höner - niemiecki > polski translator
Magdalena Izabela Höner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Gute Leistung und Qualität

Local time: 15:16		  
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 14 lat(a)  1(0)
Robocze 6 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
11 w dziedzinie
164 w parze
Piotr Fras - angielski > polski translator
Piotr Fras Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Clients appreciate quality
  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  3(0)
Robocze 31 lat(a)
8 w dziedzinie
323 w parze
Katarzyna Klamra - angielski > polski translator
Katarzyna Klamra Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Dokładna i niezawodna

Local time: 15:16		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
4 w dziedzinie
16 w parze
Piotr Hasny - niemiecki > polski translator
Piotr Hasny Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
technische Übersetzungen seit über 30 J.
ph: +48696996660
Local time: 15:16		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
1312 w parze
Jerzy Adamik - niemiecki > polski translator
Jerzy Adamik Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Zuverlässigkeit

Local time: 15:16		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
334 w parze
Sonja Stankowski - polski > niemiecki translator
Sonja Stankowski Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Muttersprachlerin

Local time: 15:16		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
147 w parze
Monika Gołaska - niemiecki > polski translator
Monika Gołaska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Doświadczony tłumacz techniczny

Local time: 14:16		  
 POL/DEU
Portugalia		 Tak ProZ.com 9 lat(a) 
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
47 w parze
Grzegorz Zaręba - niemiecki > polski translator
Grzegorz Zaręba Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tłumacz ustny/pisemny DE-PL od 1994 r.

Local time: 15:16		 Send message through ProZ.com  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
Joanna Borycka - niemiecki > polski translator
Joanna Borycka Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate and reliable

Local time: 15:16		  
 polski
Holandia		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
20 w parze
Katarzyna Fayterna - niemiecki > francuski translator
Katarzyna Fayterna Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
interkulturelles Übersetzen& Dolmetschen
 
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
13 w parze
Maria Ortwein - polski > niemiecki translator
Maria Ortwein Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Local time: 15:16		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 6 lat(a) 63(3)
Robocze 8 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Mateusz Izdebski - angielski > polski translator
Mateusz Izdebski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
No problem!

Local time: 15:16		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Stanislaw Czech, MCIL CL - angielski > polski translator
Stanislaw Czech, MCIL CL Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Conveying your message since 2006
ph: +44203237997
Local time: 14:16		 Send message through ProZ.com   
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 18(1)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Mirka Lenarcik - niemiecki > polski translator
Mirka Lenarcik Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast & Efficient

Local time: 09:16		  
 polski
Kanada		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
orbis - angielski > ukraiński translator
orbis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Beste Qualität zu fairen Preisen

Local time: 15:16		  
 UKR/RUS
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Scantext - niemiecki > duński translator
Scantext Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Scantext – everything in translation
ph: +45 86 76 09 99  
 DAN/SVE
Dania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Brygida Kowalska-Nwaimo - angielski > polski translator
Brygida Kowalska-Nwaimo Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Words travel worlds. I do the driving!

Local time: 15:16		 Send message through ProZ.com   
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Agnieszka Andrzejczak - angielski > polski translator
Agnieszka Andrzejczak Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Expressing thoughts in perfect Polish

Local time: 15:16		 Send message through ProZ.com   
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Natalia Ludewig - niemiecki > polski translator
Natalia Ludewig Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator EN/DE/PL

Local time: 15:16		  
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ewa Stoch - hiszpański > polski translator
Ewa Stoch Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Into Polish

Local time: 15:16		  
 polski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Malgorzata Stück - hiszpański > niemiecki translator
Malgorzata Stück Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Übersetzerin und Dolmetscherin (BDÜ)

Local time: 15:16		 
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Witold Walecki - angielski > polski translator
Witold Walecki Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
25+ years of experience in EN-PL/PL-EN
ph: 502499373
Local time: 15:16		  
 ENG/POL/DEU/UKR
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Dagmara Pawlik - niderlandzki > polski translator
Dagmara Pawlik Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Power to translate

Local time: 15:16		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC - polski > angielski translator
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Versatility & 20+ Years of Experience
ph: +34 932 925 213
Local time: 15:16		 
 ENG/POL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (3): 1
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1700): ...
Dalej