English to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (50407)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

English to German (50407) » This search (23174)

ProZ.com member (3):	1
Non-member (23171):	10 ...
First Previous \|\| Next

Results (23174): 3 members | 23171 non-members

Showing results 251 - 275

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

Helga Woggon, Dr. phil.
Historian, Translator Engl/Span > German
Local time: 11:07

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

103 in pair

Dittrich
Also a teacher
ph: 040 030 92219309 Local time: 11:07

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 45 yrs
Credentials reported

102 in pair

Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Experienced, accurate and punctual
Local time: 11:07

German
Germany

ProZ.com 19 yrs
Working 40 yrs

102 in pair

Natalie Aron
Local time: 11:07

German
Austria

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 6 yrs

102 in pair

Andreas Gerold
Comprehension before translation.
Local time: 02:07

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified

101 in pair

CBeeh
Engineer with Style and Accuracy
Local time: 05:07

German
Brazil

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 45 yrs
Credentials reported

99 in pair

Walter Popp
Competent, reliable, proactive
ph: +33 (0) 442 504 885 Local time: 11:07

German
France

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

99 in pair

Nicole Büchel
Local time: 11:07

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

99 in pair

Arthur Allmendinger
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Local time: 11:07

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

97 in pair

Nico Wagner
Native German, living in sunny Portugal
Local time: 10:07

German
Portugal

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 17 yrs

97 in pair

Heidi Lind
Reliable, qualified, excellent
Local time: 05:07

German
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 33 yrs

95 in pair

Werner Hehn
bi-lingual, bi-cultural, perfectionist
Local time: 11:07

ENG/DEU
Spain

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

95 in pair

Nadine Kahn
Passionate and skillful linguist
Local time: 11:07

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

95 in pair

Oliver Annacker
PhD with 8 years in biomedical research
Local time: 11:07

German
Sweden

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs

95 in pair

Beatrice A.
Local time: 11:07

German
Germany

ProZ.com 15 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

95 in pair

Edith Rommelfangen
Alle Sprachen, alle Fachgebiete
ph: 0049-6581-99417-2 Local time: 11:07

German
Germany

ProZ.com 21 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

94 in pair

Dagmar Jenner
A world of words
Local time: 11:07

DEU/ESL
Austria

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs

94 in pair

Alexandra Akar
Technik & Bauwesen
Local time: 11:07

German
Austria

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

94 in pair

Harald 4711
Local time: 11:07

German
Germany

ProZ.com 7 yrs

Credentials reported

94 in pair

Joern Gaedcke
20 yrs experience translating Ger-->E
Local time: 17:07

German
Singapore

ProZ.com 18 yrs
Working 39 yrs
Credentials reported

93 in pair

Gabriele Demuth
MA, AITI
Local time: 10:07

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

93 in pair

GUSTL
Local time: 11:07

Austria

ProZ.com 23 yrs

92 in pair

Elvira Schmid
Local time: 11:07

German
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

92 in pair

stra
Local time: 12:07

German
Türkiye

ProZ.com 20 yrs

92 in pair

Wulf-Dieter Krüger
International experience since 1979
Local time: 16:07

German
Thailand

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 45 yrs

91 in pair

ProZ.com member (3):	1
Non-member (23171):	10 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language