Italian to German Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Italian to German (7278)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

Italian to German (7278) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (634)

ProZ.com member (47):	1 2
Non-member (587):	...
Previous \|\| Next

Results (634): 47 members | 587 non-members

Showing results 26 - 47

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Emanuele Tranchetti
EN, DE > IT translator/subtitler
Local time: 10:12

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

danitranslator8
Local time: 10:12

DEU/ITA
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Christina Muigg
Taking your brand to the next level
Local time: 10:12

German
Austria

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Janina Wittmann
German Translator and Web Design
Local time: 10:12

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Credentials reported

0 in field
0 in pair

Nina Bartl
Übersetzerin Wiener Neustadt, Österreich
Local time: 10:12

DEU/ESL
Austria

Yes

ProZ.com 3 yrs

Credentials reported

0 in field
0 in pair

Jonas Konrad
German audiovisual translation pro
Local time: 10:12

German
Germany

Yes

ProZ.com 0 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Luisa Salzano
RSI, technics, translator, interpreter,
Local time: 10:12

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Birgit Rudolf
reliable, high-quality translation
Local time: 10:12

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Traducendo Co. Ltd
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
ph: +36307604554 Local time: 10:12

ITA/ESL
Malta

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

raffaella morosoli
Experienced conference interpreter
Local time: 10:12

Italian
Switzerland

ProZ.com 17 yrs
Working 41 yrs

0 in field
0 in pair

Katharina Salas
ph: +43 699 1966 15 15 Local time: 10:12

German
Austria

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ulrich Eberhardt
Professional translations since 2008
Local time: 10:12

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

Carola Norcia
Interpreter, SwornTranslator, Subtitler
Local time: 10:12

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Arabella Giuliana
Language services for your objectives
ph: +390924040091 Local time: 10:12

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Andrea Funke
30 Years of Experience: Precise, fair
Local time: 10:12

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 30 yrs

0 in field
0 in pair

Matthias Großkloß
Documents, physics & belles-lettres
ph: +4968419852727 Local time: 10:12

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

Tina Weinreben
Jede Sprache spricht für sich.
Local time: 10:12

German
Italy

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Konstanze Hoehn
>20 years of experience, EU affairs
Local time: 10:12

German
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

northspeech
Translating the world around you
ph: +442081442201 Local time: 09:12

ICE/DEU/NOR
United Kingdom

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

Alice Gianni
Certified Translator: Law & Economics
Local time: 10:12

Italian
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Paolo Bracciale
Conference Interpreter, MA
Local time: 09:12

Italian
United Kingdom

ProZ.com 1 yr
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Diego Ulrich
12 years in literature, culture etc.
Local time: 10:12

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (47):	1 2
Non-member (587):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Italian to German Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language