This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Born in Brazil, from Italian backgrounds, I always had great passion for learning languages and travelling. I studied English and French at the university in Brazil.
In order to put together my two main interests, I worked for a Brazilian airline company for many years, until I decided to move to England, where I intensified my English learning to get my CPE.
Back to Brazil for family reasons, I worked as a freelance translator for an airline magazine, then, for my husband's working reasons, we moved to Redondo Beach, USA.
When my two children had to start school, we decided that it was time to move to Italy, where we wanted them to grow up and be educated. We are still here, and I am very happy with our decision.
All this gave me a lot of experience, and because I never stopped studying and learning, I can assure you that my translation capacity is not only about translating words, but translating ideas.