This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I specialize in legal translations (with particular expertise in the areas of M&A, private equity, tax and succession) and contemporary art-related translations, editing and proofreading.
I believe that my clients' needs and requirements are of the utmost importance. I am committed to meeting those needs and ensuring that I deliver the highest quality work in a timely manner. As a result, much of my business is from repeat customers and referrals. I also work closely with other translators and proofreaders and have a network of colleagues to whom I can refer any clients who may have translation or editing needs in areas of expertise other than my own.
I worked for many years as an in-house translator in law firms in Munich, Germany and returned to the U.S. in 2010 to work as a freelance translator. I am also an art historian specializing in contemporary art and I own and operate a part-time art advisory / art tour business.
I welcome the opportunity to earn your trust and provide you with exceptional translation, proofreading and editing services!