This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Portuguese French to English French to Portuguese German to English German to Portuguese English to Italian Portuguese to Italian French to Italian German to Italian Spanish to Italian
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour Portuguese to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour German to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Discount(s): High volume -5% to -15% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 25.00 Minimum charge for editing/proofreading in USD: 20.00 Minimum charge for transcription in USD: 30.00
More
Less
All accepted currencies
Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Portuguese (IAPTI) English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) Spanish to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) Portuguese to English (Kennesaw University) Spanish to English (Kennesaw University)
French to English (American Translators Association) Italian to English (American Translators Association) Italian to Portuguese (MET) Spanish to Portuguese (Centro Universitário de Brasília)
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Multilingual and Highly Skilled Legal, Financial, and Business Translator
Hello, and thank you for visiting my profile! I am a professional translator with extensive expertise in legal, financial, and business translation. Over the years, I have successfully collaborated with law firms, financial institutions, corporations, and businesses of all sizes, delivering precise, high-quality translations that meet the unique needs of each client.
With a strong academic background that includes five years of legal studies and English language courses, I have honed a deep understanding of legal, financial, and business terminology. This knowledge, combined with specialized training in translation (including a Certificate in Translation and Translation CPD), allows me to provide expert translations of complex documents such as:
Legal documents: Contracts, agreements, corporate governance materials, intellectual property filings (patents, copyrights), litigation-related documents, and more.
Financial documents: Financial reports, annual statements, audits, balance sheets, and other accounting-related documents.
Business documents: Marketing materials, corporate communications, business plans, internal policies, training manuals, and other company-related documentation.
Legal Translation Expertise:
My legal translation experience is broad and encompasses a wide range of subject areas, from management trainingand workplace ethics to antitrust and corruption policies. I have translated critical documents for multinational corporations and law firms, including contracts, intellectual property agreements, client documentation, and administrative policies. My comprehensive legal education has also strengthened my knowledge in corporations, bankruptcy, and consumer finance, enabling me to effectively navigate complex legal terminologies and legal systems in both source and target languages.
Financial Translation Expertise:
I have a deep understanding of financial terminology and concepts, which allows me to translate complex financial documents with precision. My experience spans across multiple sectors, including aviation, food and beverage, telecommunications, and more. Notably, I have worked with renowned firms such as Ernst & Young, Deloitte, KPMG, and PricewaterhouseCoopers on financial audits, annual reports, and statements for companies in various industries. I am adept at handling sensitive financial data and ensuring confidentiality at all stages of the translation process.
Business Translation Expertise:
In addition to my legal and financial experience, I have translated a wide range of business-related documents, from marketing materials to corporate reports. I am familiar with the intricacies of international business practices and cultures, which allows me to provide translations that are not only accurate but also culturally appropriate and aligned with your brand’s messaging.
Why Choose Me?
Professional Expertise: Extensive experience in legal, financial, and business translation.
Attention to Detail: I deliver accurate, high-quality translations, paying close attention to every detail.
Confidentiality: I prioritize the confidentiality of your documents and adhere to strict standards of professionalism and discretion.
Reliable Service: I am committed to meeting deadlines and providing client-focused solutions.
If you're looking for a dependable, skilled translator for your legal, financial, or business documents, I would be happy to discuss how I can assist you with your translation needs. Please feel free to contact me for more information or to get started!
Keywords: Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian. See more.Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, Portuguese to Spanish, English to Spanish, Translation, Interpreting, Transcription, Localization, Legal, Accounting, Finance, Human Resources, Insurance, letras, Management, English, Portuguese, translator, Spanish, Brazilian, brasileira, Brasil, humanos, human rights, derechos humanos, CVs, currículo, economia, economics, jurídica, financeira, fast, turnaround, Entrega rápida, management, administração, translation services, traductor profesional, tradutor profissional, tradução, traduções profissionais, translator, Trados, traducción especializada, qualified, urgent, urgente, translation, Spanish, freelance, portugués, precio, price, bons preços, razonables, good, rates, resumos, localization, localização, finanças, financeiro, finance, finances, finanzas, financial, financiero, negocios, business, corporate, mercadeo, market, tourism, turismo, industry, travel, documentation, manual, manuais, manuales, software, localização, journalism, jornalismo, história, filosofia, philosophy, política, politics, website, translation, traducción, páginas, web, tradução, site, direito, criminal, international, internacional, civil, penal, internacional, família, family, Civil Rights, Estate, Personal Injury, bankruptcy, employment, healthcare, insurance, Employment, Labor Immigration, Insurance, specializes, legal, translation services, expert legal translator, Request, free, quote, consultation, legal, law, lawyer, attorney, court, contract, agreement, sale, purchase, finance, mortgage, banking, lawsuit, action, remedy, verdict, judgment, order, lien, appeal, sentence, Supreme, Court, Appeals, plaintiff, defendant, prosecutor, jury, deposition, affidavit, certification, notified, amendment, immigration, trade, customs, divorce, custody, birth, death, estate, heirs, property, trial, transcript, confidentiality, corporation, incorporate, government, state, nation, country, constitution, title, deed, mortgage, notice, beneficiary, trust, trustee, income, economy, economia, financial, financeiro, acordos, tradução, tradutor, translator, especializado, Direito, accounting, resources, Psychology, Investment, Securities, International, Internet, e-Commerce, Medical, Health Care, Telecommunications, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, Real Estate, IT, Government, Politics, History, Medical, Marketing, Market Research, Education, Pedagogy, Advertising, Public, Relations, Business, Commerce, general, Tourism, Travel, Translation, Interpreting, Editing, Transcription, Accounting, Economics, Finance, Conversation, Greetings, Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, legal, Law, Taxation, Customs, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, marriage certificates, birth certificates, death certificates, degree certificates, qualifications, divorce papers, visa documents, property paperwork, letters, annual reports, medical reports, records, police documents, Tradução Juramentada, Tradução Certificada, Certidão de Nascimento, Certidão de Casamento, Certificados, Certidão de Averbação de Divórcio, Declaração de Óbito, Certidão de Óbito, Contrato pré-nupcial, Documentos de Adoção, Passaportes, Visto, Carteiras de Habilitação, Cartões de Vacinação, Histórico Escolar, Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Tradutor Português Inglês, Tradutor Inglês Português, Português Intérprete tradução, Tradutor Português tradução, Intérprete Português tradução, Traduções Inglês Português, Traduções Português Inglês, Simultaneous Brazilian Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Conference Interpreter, Tradutora Intérprete, Currículos, Atestado de Bons Antecedentes tradução, Certificado de Graduação tradução, Papéis de divórcio tradução, papelada de visto propriedade tradução, cartas tradução, Financeiros Anuais tradução, Relatórios tradução, Laudos médicos tradução, Documentos de Polícia tradução, Documentos Policiais tradução, Certidões de antecedentes tradução, traduzione documenti legali, italiano inglese, traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, spanish into italian translations, translations into italian, technical translations, traducciones al italiano, traducciones del espanol, traducciones del inglés, traducciones técnicas, traducciones especializadas, post-editing, PEMT, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, english, anglais, inglese, translation, traduzione, traduction, localization, localizzazione, localisation, liaison interpreter, ad hoc interpretation, liaison, interprétation liaison, interpretazione di trattativa, mediazione linguistica, mediazione culturale, médiation linguistique, médiation culturelle, website localization, web localization, localisation de sites web, localisation de sites, localizzazione di siti web, localizzazione di siti, software localization, localisation de logiciels, localizzazione di software, localizzazione di programmi, trados, trados certification, trados certificated, certification trados, certificazione trados, proofreading, correction d'épreuves, correcteur d'épreuves, correzione di bozze, correttore di bozze, editing, révision d'épreuves, réviseur d'épreuves, revisione di bozze, revisore di bozze, economics, économie, economia, finanza, finance, marketing, legal, legale, giurisprudenza, légal, juridique, medicine, médecine, medicina, ITs, manual, manuals, IT, information technology, information tecnologies, informatique, informatica, instructions, mode, d'emploi, istruzioni, istruzioni d'uso, italiana, italienne, localisation, web localisation, website localisation, software localisation, italian lesson, translator in italy, traductrice en italie, traducteur en italie, traduttrice in italia, traduttore in italia, tape transcription, video transcription, trascrizione video, trascrizione audio, trascrizione, transcription vidéo, transcription audio, audio transcription, translation service, translation services, service de traduction, services de traduction, servizi di traduzione, servizio di traduzione, traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, valutazioni di impatto ambientale traduttore madrelingua inglese, environmental impact assessment traduttore madrelingua, traduzioni HR inglese, traduttore ambientale, traduttore ambientale EN-IT, environmental translator, Italian environmental translator, English Italian environmental translations, environmental translations EN-IT, environmental translations from English to Italian, business documents translations from English to Italian, environmental translations into Italian, English Italian environmental mother tongue translator, traduzioni business inglese, traduttore documenti HR, business translator, Italian business translator, traduttore documenti PDR inglese, English Italian business translations, business translations from English to Italian, business documents translations from English to Italian, business translations into Italian, English Italian business mother tongue translator, HR documents translations from English to Italian, HR translations into Italian, MTPE, . See less.
Member since Sep '10
Expertise 
[