Working languages:
English to Malay
Malay to English
Ain Zul
Storytelling, marketing, TV & Movies


Native in: Malay Native in Malay, English (Variants: US, Singaporean) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
🌺Have your say in Malay!🌺

I'm Ain Zul, your resident pop culture nerd turned translator working on audiovisual and marketing projects for over 8 years.

Services offered:

📺  Audiovisual content:

  • translate English audio into Malay subtitles
  • perform quality check on grammar, tone and register
  • localize references according to the English variant

📖 Written content:

  • translate English text into Malay
  • proofread for perfect grammar and quality
  • transcreate content to achieve the text's primary objectives (like CTAs etc.)

😎Fun facts about me:

  • My favourite novel is Jacob's Room by Virginia Woolf
  • I've been a TV and movie buff since I was a kid
  • I travelled alone in South Korea for a month
  • I draw in my spare time using Procreate and am learning to animate
  • I've tried but don't like truffle-flavoured snacks


Whatcha waiting for?
Send me a message to hop on a call with me on Google Meet to discuss your project. Or connect with me on LinkedIn now.
Keywords: Malay subtitle, Malay subtitle quality check, Malay audiovisual translator, Malay YouTube subtitle, Malaysian marketing translation, Malay content transcreation, Malaysian TV show translator, Netflix Malay translator, Malaysian Subtitle Edit expert, Malay captions. See more.Malay subtitle, Malay subtitle quality check, Malay audiovisual translator, Malay YouTube subtitle, Malaysian marketing translation, Malay content transcreation, Malaysian TV show translator, Netflix Malay translator, Malaysian Subtitle Edit expert, Malay captions, English native speaker in Malaysia, Malay native speaker and translator, high-quality Malay transcreation, Malaysian linguist, Malaysian marketing transcreation, Malay documentary subtitle, localization from English into Malay, penterjemah bahasa Inggeris, sari kata bahasa Inggeris, terjemahan berkualiti tinggi, buat sari kata YouTube, terjemah slogan, fasih bahasa Inggeris, penterjemah bebas Malaysia, bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris, penyunting sari kata, terjemahan kreatif bahasa Inggeris, penterjemah pemasaran, penterjemah SEO, Malay SEA, Malay SEO, bahasa Inggeris sejadi, Singaporean English translation, Singaporean Malay translation, bahasa Melayu Singapura. See less.


Profile last updated
Jan 13



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs