Working languages:
English to French
Swedish to French

Gauthier Casimiro
Professional translator and IT lover

France
Local time: 20:33 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsPsychology
Computers (general)Journalism
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers: SoftwareIT (Information Technology)

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Swedish to French - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 53, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  12 entries

Translation education Université de Caen Basse-Normandie
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to French (France: Université de Caen)
English to French (France: Université de Caen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, Dreamweaver, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Audition, Microsoft Publisher, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Trados Studio
Website http://www.gauthier-casimiro.fr/
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices Gauthier Casimiro endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a professional translator and hobbyist developer / web developer. Born in France, I have lived in France all my life, except for one year in Linköping, Sweden. Speaking three languages (French, English, Swedish), I have a Master's degree in foreign languages and cultures from the Université de Caen, France as well as four years of experience as a full-time, professional translator. 

Outside of my freelance business as a translator, I am also the founder and publication director of French AI-focused website EverydAI.eu, founder, president and host of French community webradio Riff and producer, writer and host of French video games talk show Sound Test.
Keywords: swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT. See more.swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT, NTIC, government, statsskick, droit constitutionnel, video games, consumer electronics, audio, sound, jeux vidéo, matériel, hardware, software, AI, IA, localization, localisation. See less.


Profile last updated
Jun 10



More translators and interpreters: English to French - Swedish to French   More language pairs