I'm a language professional from Slovakia based in Lisbon, Portugal, with background in Modern languages & Linguistics. Having lived across Europe (SK, CZ, FR & PT) and worked for US-based companies, I offer excellent language skills and up-to-date knowledge of the cultural context. My superpower: explaining complex linguistic issues in a simple way.

The languages I work with: English, French, Portuguese, Czech and Slovak (my mother tongue).

I specialize in:

European Union texts

I held a 6 months traineeship with the DG for Translation of the European Parliament in Luxembourg and I've been providing translation services for the European Commission and the Translation Centre For the Bodies of the EU as a freelancer.

IT and Technology

Besides being a translator, I have worked in leading tech companies as Dell and startups as Unbabel and DefinedCrowd which provide AI based language solutions (machine translation, NLP).

Subtitling

I have been translating subtitles for the major streaming services, as well as for non-profit organizations (People in Need).

Humanities and Social sciences

As my background that shaped me, it's a constant object of my interest and a topic of readings.