Member since Sep '23

Working languages:
Chinese to English
Spanish to English

Edward Innace
11+ years as ZH -> EN Translator

Eatontown, NJ, United States
Local time: 21:20 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceTelecom(munications)
Computers (general)Automation & Robotics

Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.06 USD per character / 45 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - College of William and Mary
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Edward Innace endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a native English speaker with over a decade years of experience as a full-time Chinese to English translator. I have worked for many well-known international companies across a wide range of industries, with a particular emphasis on technology, business/marketing, government, medical, and legal. I focus on providing accurate translations written in fluent English by the agreed-upon deadline, with a daily productivity of up to 8,000 Chinese characters.

I studied Chinese at the College of William and Mary and received a Chinese Government Scholarship to continue my studies in China. I have studied at Peking University and Tsinghua University, the top schools in China, and began my career working in China before returning to the United States. My experience gives me a strong understanding of Chinese language and culture, which informs my work.

Keywords: Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical. See more.Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, legal, general, experience. See less.


Profile last updated
Sep 18, 2023



More translators and interpreters: Chinese to English - Spanish to English   More language pairs