Working languages:
Czech to German
English to German
French to German
Charlotte Blank
German native-speaker

Germany
Local time: 21:41 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyEnvironment & Ecology
HistoryTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 469, Questions answered: 290, Questions asked: 92
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universität Hamburg
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (RSA, Univ. of Cambridge)
French to German (Alliance Francaise)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, LibreOffice, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Charlotte Blank endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
MA in sinology (minor subjects: turkology, anthropology)

training in DTP

Working for (among others) Czech National Museum, Archaeological Dept. of Charles University, Prague, Czech Consumers Defence Association and Ceska Informacni Agentura

Rates : negotiable, depending on difficulty of text, overnight etc.

Main interests:
Archaeology / History
Environmental protection
Electronics
Geology / Palaeontology
Transport sector, mainly public transport
Travel and Tourism
Keywords: translation, archaeology, environment, tourism, electronics, geology, food, german, czech, english. See more.translation, archaeology, environment, tourism, electronics, geology, food, german, czech, english, french, deutsch, tschechisch, englisch, französisch, Übersetzung, Archäologie, Umweltschutz, Tourismus, Elektronik, Geologie, Paläontologie, Verkehr, česky, německy, anglicky, francouzsky, překlady, doprava, životní prostředí, cestovní ruch, traduction, archéologie, environnement, tourisme, électronique, géologie, cuisine, allemand, tchèque, anglais, francais. See less.


Profile last updated
Oct 31, 2022



More translators and interpreters: Czech to German - English to German - French to German   More language pairs