This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jul 31, 2019 (posted viaProZ.com): The on-line manual for gardening I worked on is published and on-line, 8K words, it's my first publishing, I'm pretty happy :)...more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
With five
years' experience as a freelance translator, as well as an exceptional
eighteen-year career at Samsung as a supply chain manager, I am convinced that
my language skills and sector expertise would be a valuable asset.
As a
freelance translator, I have worked successfully in a variety of fields, using
my language skills and in-depth knowledge of cultural nuances to produce
accurate and fluent translations. My translation portfolio includes projects
ranging from video games to the film and TV industry, as well as history,
literature, geography, geopolitics, journalism and tourism and leisure. My
experience in these fields has enabled me to perfect my understanding of the
linguistic subtleties specific to each industry.
My career
at Samsung as a supply chain manager gave me solid professional experience,
developing my management, organizational and problem-solving skills. These
skills, combined with my passion for languages and my proficiency in
translation, enable me to offer a unique skill set that can meet the dynamic
demands that may be part of your expectations.
I am
particularly enthusiastic about assisting you with your language projects and
contributing to your success. My commitment to excellence, my thoroughness and
my ability to work independently make me an ideal candidate. I am convinced
that my unique combination of experience and skills can bring significant added
value to your agency.
Should you
wish to discuss this in more detail, please do not hesitate to contact me.
Thank you in advance for your consideration of my profile, and I look forward
to contributing to the success of your agency.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.