This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.05 USD per word / 18 USD per hour / 0.90 USD per audio/video minute Portuguese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 18 USD per hour / 0.90 USD per audio/video minute Portuguese - Standard rate: 0.05 USD per word / 18 USD per hour / 0.90 USD per audio/video minute
Blue Board entries made by this user
3 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2021. Became a member: Aug 2021.
Credentials
English to Portuguese (Global Translation Institute , verified) Portuguese to English (Global Translation Institute , verified) Portuguese (Mozambique )
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memoq, Trado Studio, Wordfast, ProZ.com Translation Center, Wordfast, XTRF Translation Management System
Bernardo is good translator, Im so grateful of his help, looking forward to working with him again.
3.Document Translations
Prompt and reliable services. Looking forward to associate with future assignments.
I'm a professional English into Portuguese translator with 7 years of experience in translation industry. I have a strong background in linguistics, translation diploma from TESOL CANADA, Undertaking a bachelor's degree in translation and interpretation at Atlantic International University and a deep understanding of both languages, allowing me to accurately translate a wide range of texts. I have worked with clients from various industries, including Marketing, Legal, Automotive, Medical, Pharmaceutical, IT-Technology, Education, and have consistently delivered high-quality translations that meet their specific needs and requirements. I am dedicated to providing precise and culturally appropriate translations that help my clients effectively communicate their message to Portuguese-speaking audiences. I'm always looking to expand my skills and knowledge in order to provide the best possible translation services. Let me help you bridge the gap between languages and communicate effectively with your target audience.
Thank you.
Bernardo Mandichidja Sabão
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
28
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
26
Post-editing
2
Language pairs
English to Portuguese
27
Portuguese to English
1
Specialty fields
Other fields
22
Keywords: Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation. See more.Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, Goods and Consumers, Entertainment, Tourism. See less.
This profile has received 34 visits in the last month, from a total of 26 visitors
Member since Aug '21
positive
