Working languages:
Italian to German
Christine Pournias
Architecture Translator IT > DE

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 12:06 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
My dual qualification as an architect and Italian to German translator certified by the Chamber of Commerce and Industry in Düsseldorf means that I have the necessary expertise when it comes to linguistic matters in the fields of construction, real estate and engineering.

I am at your disposal if you need the following language services in the near future:

- Italian to German translation of technical documentation, CAD drawings and graphics for presentation, design and construction as well as marketing and public relations

- Proofreading and editing of existing technical texts and, if necessary, revision of translated texts into German

My membership in the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) guarantees for my competence as a linguist to translate texts to a high standard of quality.

Due to my knowledge of several foreign languages, you can optionally communicate with me in German, Italian, English and French.

I look forward to receiving your enquiry!
Keywords: Italian, architecture, technical, construction, real estate, building, proofreading, post editing, AutoCAD, Grafik. See more.Italian, architecture, technical, construction, real estate, building, proofreading, post editing, AutoCAD, Grafik, Zeichnung, drawing. See less.


Profile last updated
Aug 28, 2023



More translators and interpreters: Italian to German   More language pairs