Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Juan Antonio Nieto Caballero
Accurate, Fast and Reliable services

Spain
Local time: 20:09 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Media / MultimediaTourism & Travel
Law (general)Marketing
Gaming/Video-games/E-sportsFood & Drink

Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - University of Edinburgh
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Edinburgh)
English to Spanish (University of Edinburgh)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.al-andaluslanguagesolutions.com
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Professional practices Juan Antonio Nieto Caballero endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Al-Andalus Language Solutions is the perfect language partner. We are here, first and foremost, to help you, our client, achieve your linguistic needs in all areas of business or personal life!

ENGLISH-SPANISH TRANSLATIONS:
- I am Juan Antonio Nieto, founder of Al-Andalus Translation in 2007. I provide services in both translation and proofreading.

* Areas of work:
- General translations: Advertising & Marketing, Web Sites, CVs, HR questionnaires and other HR material
- Technical translations: Instruction Manuals and Health and Safety Manuals, Legal documents/contracts, Medical questionnaires

ENGLISH TEACHING:
- Veronica is a native speaker of English from Scotland and also our Head English teacher. She is a qualified CELTA teacher with many years teaching experience in different areas of ESL (English as a Second Language).

E-LEARNING AND APPS:
- If you want your employees to learn English but onsite training is a problem because you work with freelancers or you have many offices in different locations, we can design e-learning English courses for you.
We have a powerful team of Graphic designers and computer engineers we work with in these type of projects. We can design language learning games or apps for specific needs or general purposes.
Keywords: turismo, tourism, páginas web, web pages, traducciones legales, legal, literatura, literature, marketing, business. See more.turismo, tourism, páginas web, web pages, traducciones legales, legal, literatura, literature, marketing, business, engineering, ingenierías, cocina, cooking, fast turnaround, servico rápido, barato, cheap, high quality, gran calidad, alta calidad, cv, menu, freelance, agencia de traducción, empresa de traducción, translation agency, translation company, operator manual, user manual, health and safety, terms and agreements. See less.


Profile last updated
Feb 21, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs