ProZ.com 2014 international conference - Pre-conference virtual event Jun 6, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (166) (Members shown first) |
---|
![](/images/spacer.gif) | | Bio: French and Spanish into English, specializing in IT and technical translation, since 2005 |
| ![](/images/spacer.gif) | Ivan Costa Pinto ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) 45 years of good services! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: MORE THAN 5 MILLION WORDS TRANSLATED, EDITED, PROOFREAD!!!
1) Freelance translator since 1970.
2) Certificate of Proficiency in English with Translation Endorsement to and
from Portuguese of the University of Cambridge (1978).
3) B.A. in English Teaching - F.E.C.L. ...Notre Dame (1987).More Less Message: Hello! I still don't know if I am going to Pisa, but anyhow it is always a pleasure being in contact with Proz.com colleagues. |
| ![](/images/spacer.gif) | Bruno Depascale ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Translating medicine and science Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 17 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | claudia banos ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Providing outstanding language services Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | filippoc ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Italian to English, English to Italian United States Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Native bilingual English and Italian freelance translator.
Language pairs: ITA-ENG, ENG-ITA. Message: I am here mostly for networking purposes |
| ![](/images/spacer.gif) | Ramey Rieger (X) ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) 31 yrs of fluent fiction & fact Germany Native in English Freelancer | Bio: The world is my dictionary Message: I don't know if I'm going to make it to Pisa - it's along way to Tipperary - so I hope this event will make it irresistible! |
| ![](/images/spacer.gif) | Nora Glembocki ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) English-Spanish translator. Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm a biologist from Argentina, specializing in scientific translations. My main areas of interest are oceanography, remote sensing and marine ecology. Message: Hello everyone, it's nice to share my interest in translation with all of you. |
| ![](/images/spacer.gif) | María Carda ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Marketing, Veterinary, Web & Literature Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan (Variant: Valencian) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Jaume I, Universitat Jaume I, BA-University Jaume I (Castellón), 17 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Lifeng Yang (X) ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Subject matter expert, native excellence China Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Dear Prozians, nice to e-meeting you! |
| ![](/images/spacer.gif) | Alice Bellia ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Translator, remote interpreter EN-DE/IT Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator specialized in It and software translations Message: Hi all, can't wait to be at the conference and meet you. It's gonna be an amazing experience. |
| ![](/images/spacer.gif) | Yibo Wen Zhu ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) 15-year experienced translator United States Native in Chinese (Variant: Simplified) ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: about.me/yibo_wen Message: I am Yibo, I am looking forward to and will be very happy to know you all professional and learn from you. :) |
| ![](/images/spacer.gif) | Tamarind Language Services ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) East Africa's Premier LSP Kenya Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) ![Native in Swahili](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English (Variants: UK, British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | SFÖ, 15 years of experience |
| | ![](/images/spacer.gif) | | MA-Allame Tabatabaei University |
| ![](/images/spacer.gif) | Thomas Pfann ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Makes sense! United Kingdom Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Staatlich geprüfter Übersetzer (IFA bei der Univ. Erlangen-Nürnberg), 24 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Jeff Whittaker ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) 30 Years of Full-Time Experience! United States Native in English (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Michèle Hédouin ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Legal, audiovisual, literary translator Spain Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Cadiz and Alicante, 16 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | Università degli Studi di Perugia, MA-Università degli Studi di Perugia, APT, ASETRAD, 19 years of experience |
| | ![](/images/spacer.gif) | Siwei Wang ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) The Art of Words Italy Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance Translator & Interpreter specialized in Italian-Chinese and English-Chinese Translation & Interpreting. Message: Looking forward to meeting you all in Pisa! |
| ![](/images/spacer.gif) | Dawn Theresa Suffling ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Quality and attention to detail Spain Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | University of Surrey, BA-Roehampton University (University of Surrey), London, 12 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Chun Un ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Translator, editor and interpreter Macau Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese) ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Master of Arts in Interpreting and Translating, MA-University of Bath, United Kingdom, 22 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Russell Jones ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Also an Architect and Property Manager United Kingdom Native in English Freelancer | APU University Cambridge UK, BA-APU Cambridge, Royal Institute of British Architects, 21 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | UNILAGO-União das Faculdades dos Grandes Lagos, Universidade Gama Filho, 20 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Sergey Saveliev ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Accurate translations. Always. Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kolomna State Pedagogical Institute, Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Moscow State Pedagogical University, Modern Language Association of America (MLA), 21 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Lea Lozančić ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) EU Conference Interpreter Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Joel Pina Diaz ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Medical translation by MD Mexico Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 33 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Haydar Hatami ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Haydar Hatami Iran Native in Persian (Farsi) ![Native in Persian (Farsi)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Allameh Tabataba'i University |
| ![](/images/spacer.gif) | Daniela Agres-Eloy ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) +20y English-French-Romanian translation France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: With a literary background, my professional goal is to add value to the company for which I work using the skills acquired in complementary contexts such as translation and information, communication, journalism, and also administration.
Born in Bucharest, I started my... career as a translator and a journalist. A few years later I moved to France and studied English language and literature in Lyon. After obtaining a Bachelor degree, I left for London as a French language assistant. Back to France one year later, I registered with an experimental branch freshly created by ENSSIB (Library and Information Studies University) in collaboration with University Louis Lumière and obtained a Master degree in Library and Information Science. The curriculum of this section combined linguistics, parallel translation (my favourite), information science and library management with main specialty in database management and text analysis through computer programmes.
More Less Message: It will be a real pleasure to virtually meet with you. |
| ![](/images/spacer.gif) | JND ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Saudi Arabia Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | 10 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Radica Schenck ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ) Germany Native in Macedonian ![Native in Macedonian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Mazedonisch , GD-University degree in English Language and Literature, Translation and Interpreting, Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ, AIIC, BDÜ, 28 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Erialda Marku ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Creating bridges among languages Italy Native in Albanian ![Native in Albanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Master's degree in 'Conference Interpreting': EN/F, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, ITI, Career Affiliate of the Institute of Translation & Interpreting , 11 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Katinka Krukow ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) 17 years in legal translations Germany Native in German Freelancer and outsourcer | University of Hamburg, Chartered Institute of Linguists, OTHER-CIOL, CIOL, BDÜ, 19 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | Bio: My career as a freelance translator just started out, I am looking forward to attending this conference to build connections. |
| ![](/images/spacer.gif) | Ec Linguistic Solutions ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Your Albanian Communication Partner! United States Native in Albanian ![Native in Albanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Greetings everyone,
Happy to get together even though virtually.
The Albanian Freelancer
Elda Message: Greetings everyone,
Happy to get together even though virtually.
The Albanian Freelancer
Elda |
| ![](/images/spacer.gif) | AnsCnl ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) ...words matter. Albania Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Albanian ![Native in Albanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Social Sciences, Sociology, 16 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Philippe ROUSSEAU ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Here for you in linguistic challenges ! France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | Diplôme de compétence en langue, Min. Ed. Nat., , Institut National des Langues et Civilisations Orientales, BA-Institut national des Langues et Civilisations orientales (INALCO), études philippines, 11 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Ana Caroline Braga ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Freelance translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-PUC-Rio, 10 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | 12 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | Ministry of Justice, Romania, BA-West University, Faculty of Letters, Timisoara, IAPTI |
| ![](/images/spacer.gif) | Allan Auld ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Oxford-educated - for style and accuracy Germany Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 34 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | *Alena* ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) English/Russian, Eng/Ukrainian Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-Master's degree - Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , UTA, 20 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | Naweed Miakhel ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Medical translator, 20 yrs of experience Germany Native in Dari ![Native in Dari](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Pashto (Pushto) ![Native in Pashto (Pushto)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Looking forward to learning from the event. |
| ![](/images/spacer.gif) | Christine Munoz ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) SP (PR) to EN (US) | MA in Translation Puerto Rico Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad de Puerto Rico, MA-University of Puerto Rico, ATA, 14 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | BA-eurotrad, 13 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | translator_USA ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Personalized and accurate translation United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ACTFL OPI: Advanced-High, BA-College in USA |
| ![](/images/spacer.gif) | Ismail Mustafa ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Accuracy & Efficiency United Kingdom Native in Kurdish (Variants: Sorani, Kurmanji) ![Native in Kurdish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 25 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | GD-Department for Language Teaching and International Students of Sofia University, 47 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Kamchatka State University, NAATI, 19 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |