What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Showing only entries by Pedro Serra. Show everyone's.

Pedro Serra posting from ProZ.com shared:

Subtitling for a biomedical lecture on quality control.

Cool!

I Do That

Pedro Serra posting from ProZ.com shared:

Learning Black American History for subtitling of a show.

Cool!

I Do That

Pedro Serra posting from ProZ.com shared:

Game (translation) time!

Cool!

I Do That

Pedro Serra posting from ProZ.com shared:

Subtitling a TV show: season 5, episode 2.

Cool!

I Do That

Pedro Serra posting from ProZ.com shared:

Working on some subtitling

Cool!

I Do That

Pedro Serra posting from ProZ.com shared:

Subtitling a 2021 horror movie 😱

Cool!

I Do That

Pedro Serra posting from ProZ.com shared:

Translating and localizing (EN-PT) the UI of a game! ~4200 words

Cool!

I Do That

English