En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
23:51 Jan 9, 2021
Gregory Lassale publicó desde ProZ.com y compartió:

Recently completed 2 translations on Spanish gambling law and proofread two others that will be used as subtiles for a poker TV show.


Cool!

I Do That



...
16:24 Dec 5, 2019
Gregory Lassale publicó desde ProZ.com y compartió:

In the final stretch of a number of projects for a large French sports betting company.


Cool!

I Do That



  • inglés al francés
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
(editada)
...
13:43 Jul 27, 2019
Gregory Lassale publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a 1500 word transcreation revision for a global technology brand.


Cool!

I Do That



...
16:15 Jul 25, 2019
Gregory Lassale publicó desde ProZ.com y compartió:

Finished proofreading a text on crypto-currency technology and am about to start a marketing transcreation project


Cool!

I Do That



...
20:10 Jul 19, 2019
Gregory Lassale publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished editing the translation of a 3-part video series for a major online gambling company.


Cool!

I Do That



...
04:14 Jun 30, 2019
Gregory Lassale publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a ~100mn 3-part video series for a large French online poker/sports betting company.

Transcription,Translation


Cool!

I Do That



  • inglés al francés
  • gaming
  • F5 Transcription Pro
  • 100% completado