This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '14 eng>rus is provided in an amount назначают в дозе pro closed ok
4 Apr 5 '14 rus>eng микрогранула ионообменной смолы a microbead of ion-exchange resin pro closed ok
4 Mar 17 '14 rus>eng центрифуга изначального типа (TR-1) original/first generation (gas) centrifuge pro closed no
- Jan 12 '14 eng>rus pesticidal soaps инсектицидное мыло для растений pro closed no
4 Dec 23 '13 eng>rus clinical management of problems клинические методы ведения пациентов с ... pro closed no
- Dec 14 '13 eng>rus Midgut membrane disrupter разрушитель перитрофической мембраны средней кишки pro closed no
- Dec 4 '13 rus>eng не позволяет достаточно точно вычислить gives no way to calculate exactly pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>rus bump вздутие pro closed ok
- Nov 17 '13 rus>eng опуская ..., заметим только что leaving out ...., note that... pro closed no
- Feb 21 '13 eng>rus massive ultrafine and extremely dense-siliceous material массивная тонкозернистая и очень плотная кремнесодержащая порода pro closed no
4 Feb 8 '13 rus>eng разрез sequence pro closed no
- Feb 7 '13 rus>eng оперяющих en-echelon along pro closed no
- Jan 31 '13 eng>rus support from the crew and a robot поддержка экипажа и робототехническое обслуживание pro closed no
4 Jan 11 '13 eng>rus Magnetization response spectroscopy спектроскопия в режиме перемагничивания pro closed no
4 Jan 11 '13 eng>rus anatomical reference анатомический ориентир pro closed no
4 Sep 27 '12 eng>rus incident of the wound см. pro closed no
- Sep 15 '12 eng>rus internal reference compound внутрилабораторный эталонный/контрольный препарат pro closed no
4 Aug 27 '12 eng>rus electronic neutrality электрическая нейтральность pro closed no
4 Jun 12 '12 eng>rus reverse enteric чувствительные к pH кишечника полимеры pro closed no
- Jun 1 '12 rus>eng на мировом уровне решать актуальные вопросы adresse relevant issues using cutting edge technology pro closed ok
- Jun 1 '12 eng>rus within the MUC1 VNTR region в пределах вариабельных тандемных повторов муцина 1 pro closed no
- Apr 26 '12 rus>eng по зерну 1мм на грохотах graded/screened by 1mm pro closed no
- Apr 9 '12 eng>rus special considerations to be made провести определённый анализ pro closed no
- Apr 5 '12 rus>eng метод точечных гравитационных сфер point-like gravitational sphere method pro closed no
- Mar 19 '12 eng>rus recovery compliance коэффициент объемного сжатия pro just_closed no
4 Feb 5 '12 rus>eng Относительное положение геометрических объектов relative position of geometric objects pro closed no
4 Feb 4 '12 rus>eng исследования по спецтематике/хозтематике special-purpose and applied researches pro closed no
4 Jan 30 '12 rus>eng к которым примыкают in combination with pro closed no
4 Jan 23 '12 rus>eng тмин бурятский Buryat caraway pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>rus rheological horizontal activation energy энергия активации горизонтального течения pro closed no
4 Dec 18 '11 rus>eng сопряженные тепловой задачи во внутренней области основного блока см. pro closed no
- Dec 9 '11 eng>rus split сплит-вирус pro closed ok
4 Nov 22 '11 rus>eng комплексообразование протекает только по первой ступени only the first step in the complex formation proceeds pro closed no
- Nov 15 '11 eng>rus (therapeutic) viral supernatant супернатант, содержащий вирусы pro closed ok
- Nov 8 '11 rus>eng нанесенной coated with pro closed ok
4 Nov 9 '11 rus>fra потенциальных вихревых структур structures tourbillonnaires potentielles pro closed ok
4 Oct 4 '11 eng>rus self-shielded gradient активно-экранированные градиентные катушки pro closed no
- Sep 6 '11 rus>eng переход клеток к плюрипотентному состоянию transition of cells towards pluripotency pro closed no
4 Aug 2 '11 rus>eng муниципальное общеобразовательное учреждение municipal general education institution pro closed ok
4 May 13 '11 eng>rus surface reacted silane/melamine coating формирование покрытия на основе силана/меланина в результате реакции с поверхностью pro closed ok
4 May 3 '11 eng>rus well-swept fixed bed tubular reactor трубчатый реактор полного вытеснения с неподвижным слоем катализатора pro closed no
4 Jan 18 '11 eng>rus PEAK REJ критерий отбора пиков pro closed no
- Dec 29 '10 eng>rus keel rubble киль тороса pro closed ok
- Dec 19 '10 eng>rus desire success rate показатель сексуального влечения pro closed ok
- Dec 19 '10 eng>rus arousal success rate показатель эффективности возбуждения pro closed ok
- Nov 27 '10 rus>eng механизм реализуется arise pro closed no
- Sep 12 '10 eng>rus Saline succinate соль янтарной кислоты pro closed no
4 Sep 12 '10 eng>rus telomere-independent pathways теломер-независимые механизмы pro closed no
- Sep 2 '10 eng>rus cardiovascular exercise кардиотренировки pro closed no
- Aug 29 '10 rus>eng ОФС general pharmacopoeia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered