This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 '16 eng>... torque settings подешавање обртног момента pro closed ok
- May 31 '16 fra>eng principe de SAS d’isolement principle of the controlled buffer zone pro closed no
- May 19 '16 fra>eng décharger tous les candidats make all the candidates acknowledge receipt of the communication / letter pro closed no
- May 10 '16 eng>... Weighting "Пондерисано оцењивање" / "Бодовање и пондерисање" pro closed ok
4 May 8 '16 eng>... receiver of taxes пореска управа / служба наплате пореза pro closed ok
- May 1 '16 .cr>eng likvidatura liquidation of invoices pro open no
4 Apr 29 '16 eng>fra proprietary scope Ne doit contenir aucun élément dépendant de la propriété intellectuelle d’un fournisseur existant pro closed no
- Apr 28 '16 fra>eng pavés réassurance paiement [square] on-screen buttons / bricks pro closed ok
- Apr 26 '16 fra>eng créancier à terme creditors not yet due pro closed no
4 Apr 22 '16 .cr>eng uvez ponude (tender) submission bundle pro closed ok
- Apr 18 '16 fra>eng affinés fine tuned pro closed ok
- Apr 11 '16 fra>eng négoce service entrance of your trading premises pro closed ok
4 Apr 9 '16 .cr>eng društvo baka the grandparent company pro closed no
4 Apr 4 '16 eng>fra normal trade credit crédit commercial normal / usuel / aux conditions usuelles pro closed no
4 Mar 25 '16 eng>fra community of enterprise, commercial, and individual developers and users communauté des développeurs et usagers dans les entreprises, le secteur commercial et individuels pro closed ok
4 Mar 12 '16 fra>eng règlé pour solde de tous comptes paid as a Full and Final Settlement (F&F) pro closed ok
4 Mar 7 '16 ...>eng Na sredini halfway through the project pro closed ok
- Feb 12 '16 fra>eng de nature à faire courir des intérêts is the type of notice/letter that triggers the accrual of interests [on your debts] pro closed ok
4 Jan 6 '16 fra>eng détection de projet lead prospecting // prospecting for potential/interested buyers pro closed no
- Dec 29 '15 eng>fra distributors do well as a by-product si en conséquence nos distributeurs s'en portent mieux , pro closed ok
- Dec 29 '15 fra>eng centrales d’achat du marché buying centres available/existing on the market pro closed ok
- Dec 27 '15 fra>eng Feuilles de dette list of debts pro closed no
- Dec 9 '15 eng>fra non bi-weekly pay week les semaines qui ne sont pas des semaines de paie bihebdomadaire pro just_closed no
- Nov 10 '15 eng>fra me-too company une entreprise "moi-aussi" (produisant du "moi-aussi") pro closed ok
- Nov 5 '15 fra>eng Allumage marketplace ignition / to kickstart a marketplace pro closed no
- Sep 8 '15 fra>eng arrimage anchoring [of one currency to another] pro closed no
- Aug 1 '15 eng>fra entertainment hospitalité / frais de représentation pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>fra customer sourcing choix de fournisseurs aidé par les clients pro closed no
- Jul 27 '15 eng>fra Resignation Returns retours de produits lors de la résiliation [du contrat de distribution] pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>... wrapping material bez raspakivanja / u postojećem pakovanju pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>... Sap Sourcing nabavke putem "SAP sourcing" [SAP Nabavke] softwera pro closed ok
4 Jul 23 '15 eng>... Spend analysis analiza troškova nabavke pro closed ok
4 Jul 18 '15 fra>eng sur quatorze mois et demi the annual salary will be spread over fourteen and a half "basic monthly salaries" pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>fra Branding services prestations de développement de la marque pro just_closed no
- Jul 5 '15 eng>... commercial district trgovačka zona pro open no
- Jul 5 '15 eng>... industrial park industrijska zona pro open no
4 Jun 13 '15 fra>eng coût spécifique moyen de revient du produit product specific average production cost / revenue cost pro closed no
- Jun 12 '15 eng>fra provide orientation fournissent des points de repère [visuels] pro closed ok
- May 8 '15 fra>eng pognassent accountants messing with our sales figures pro closed ok
- Apr 20 '15 fra>eng d’absence de régularisation non-fulfillment of a contract pro closed ok
- Apr 9 '15 fra>eng préjudice de la douane detrimental to customs revenues pro closed ok
- Apr 6 '15 fra>eng créances adossées à des effets [the volume of] Central Bank lending / credits backet by ... pro closed ok
- Mar 18 '15 fra>eng relations contractualisées a contractual framework geared/orientated towards pro closed no
4 Feb 21 '15 fra>eng en dépit de contrary to / in disregard of pro closed ok
- Jan 30 '15 fra>eng métier continuous roll-feed printing machine pro just_closed no
4 Jan 18 '15 eng>fra LE [partir à la] recherche de clients potentiels pro closed no
- Jan 12 '15 fra>eng participation de l’espèce as [a participation] of that kind pro closed no
2 Jan 11 '15 fra>eng marchés en entreprises [contracts with] corporate clients pro closed ok
4 Dec 31 '14 fra>eng offre unitaire (here) offered price for one "unit" of services pro closed no
- Dec 22 '14 eng>fra pricing variances fluctuations de prix pro closed ok
Asked | Open questions | Answered