Jiban saved me this weekend by doing a big subtitling job (Bengali to English) in a short time. He worked very hard, he worked irregular hours, and he delivered great quality. I can recommend his work to anyone!!
Services
Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcription, Project management, MT post-editing, Training, Subtitling, Interpreting, Copywriting, Desktop publishing
Languages
English to Bengali, English to Sylheti, Bengali to English, and 3 more.
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Law (general), Economics, and 5 more.
Native in
Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) 
5.00 (28 reviews)
pinned feedback
We had a project with a tight turnaround and multiple changes to the request. Tanjim was responsive and flexible, and delivered on time with great attention to detail. He is an effective communicator.
We had a project with a tight turnaround and multiple changes to the request. Tanjim was responsive and flexible, and delivered on time with great attention to detail. He is an effective communicator.
Exceptional and committed
Highly recommended, a pleasure to work with.
Excellent translator to work with. High quality and on-time delivery. Highly recommended!
Jiban provides high quality and professional translation services. I highly recommend him to everyone in need of his services.
Ashraf Al Saad
Apr 06, 2018
Very professional and reliable language service provider.
Great job and quick turnaround. Took direction well and made edits as necessary. Will definitely hire again!
Great translator. Thank you Jiban.
Quality output on specified time. Contactable at any time for any clarifications. Recommended!
Jiban was really helpful, with quick replies and clear answers to our questions.
Md. Tanjimul Islam Jiban has an excellent command of English and delivers his translations on time.
boris --
Oct 11, 2012
Pleasant to work with, would recommend
FCI Translations FCI Translations
Jun 27, 2011
Rezaul, is great translator and editor, easy and pleasant to work with. We would certainly use his services again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 23, 2019
GlobalVoices
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2016
Natalia Vernigora (Trans Global Inc.)
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2016
101translations
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2016
FrontLineDubai
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2015
ELS Translation
Willing to work with again: Yes
very professional translator.
Xavier Robinson
Jun 26, 2016
Outsourced me a file for Tamil translation. Surprisingly he paid me within two days. One of the best job providers. Very nice person to work with.
Great Colleague. Nice working experience with him. Willing to work again.