Excellent service, very detailed work, also provided advice for other site enhancement and picked up a number of areas the site developer missed, that's exceptional value to us. Highly recommended.
Services
Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, Native speaker conversation, Project management
Languages
English to French
Specializes in
Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Media / Multimedia, and 8 more.
Native in
French (Variant: Canadian) 
, English (Variant: US)
, English (Variant: US)
Alex Xu (Armstrong Moving)
Dec 23, 2013
Robert Kleemaier
Red Moose Translation & Résumé Services (Formerly De Notaris Vertalingen / DNV Translations)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Oct 21, 2009
Red Moose Translation & Résumé Services (Formerly De Notaris Vertalingen / DNV Translations)Avg. LWA : 5 (1 entry)
rock solid & pleasant colleague
CHauge
Jan 05, 2007
Sylive is quick, accurate and reasonably priced. We rely on her expertise for our Canadian packaging.
Happy New Year to you too Sylvie. Excellent work Sylvia and we hope to work with you again in 2007. No worries only key personnel changes with our client whom you translated for. Kind regards, Edith
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 14, 2016
Hub
Willing to work with again: Yes
Lorraine Dubuc
Feb 17, 2014
Excellent and reliable, highly professional translator. Very nice to work with. I recommend her without hesitation.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!