Very reliable and on time delivery of files. Happy to work with her :)
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Languages
English to Thai, Thai to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Other, and 7 more.
Native in
Thai
5.00 (75 reviews)
Synergy Language Services Synergy Language Services
Jan 13, 2015
pinned feedback
Shweta Brahmakshatriya
Sep 18, 2019
Very professional
Patcharee inspired confidence from the outset and her translation showed a great eye for detail. We had good communication and will be happy to continue working with her.
Carla Rubino (Creative Translation)
Nov 22, 2017
I have been working with Patcharee for the past few months on several projects. She is registered to translate from English into Thai and presently we are happy to continue working with her.
GenghisTom
Nov 20, 2017
Patcharee Graham is very high quality, very communicative, and always meets the deadline. A fantastic linguist in the industry.
Patcharee is a highy qualified translator and i have never been disappointed with her quality of work. Always delivers on time and is very nice to work with. Would highly recommend for collaboration.
Varvara Nikolaidou (Williams Lea Tag)
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters
Avg. LWA : 3.1 (43 entries)
Nov 17, 2017
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters Avg. LWA : 3.1 (43 entries)
Patcharee is a very good professional with eye for detail. She is responsive and delivers very good quality.
KoEun Kim (ICON plc.)
Nov 17, 2017
Excellent translation quality - performs extra research to provide accurate translation, with detailed explanation.
Julia Hirschi (Diction AG)
Aug 22, 2017
(Originally entered Aug 17, 2017)
In our collaboration with Patcharee Graham, she has proven herself to be professional, competent and reliable. We will definitely continue our collaboration with her.
Responsive and professional, Patcharee delivers great quality translations, always on time!
Would definitely work again with Patcharee because she ticks all the boxes. Reliable, punctual, meticulous and a pleasure to work with.
Nina Verde (NORICOM Nord AS)
Oct 27, 2016
handled a very tight delivery schedule perfectly.
Arshad Iqbal (Comprehensive Language Center)
Aug 22, 2016
Patcharee Graham is professional and diligent. It is always a pleasure to work with her.
ICONLangServ
ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)
Avg. LWA : 4.2 (20 entries)
Aug 12, 2016
(Originally entered Oct 23, 2012)
ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)Avg. LWA : 4.2 (20 entries)
accurate, professional and reliable.
Pannapak
Aug 10, 2016
She is great. Very responseive and always deliver project on time.
Luba Mukhina
Aug 08, 2016
We have been working with Patcheree for four years now, and she has always been very professional, helpful and reliable. Her linguistic expertise, attention to detail and continuous support makes every project a success.
Rimmy
Aug 08, 2016
Highly professional, punctual, resourceful, accountable... not enough words to describe the high quality work she delivers all the time.
Gimena Bogado (ProTranslating)
Aug 06, 2016
Patcharee Graham is very well organized, easily reachable, and always on time. I highly recommend her.
Cicero
Aug 05, 2016
Patcharee is always willing to help and is responsive and professional.
Dr A Ernst
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Aug 05, 2016
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)Avg. LWA : 5 (17 entries)
Thank you for your diligent and reliable work.
Excellent Thai translations for the educational sector, thanks!
Marcus Jones (Cicero Translations )
Jan 25, 2016
Very friendly and helpful
Patcharee has worked for us for many years and has completed many translation projects from English into Thai.
We have always been satisfied with the quality of her work, and we would have no hesitation in recommending her services.
Patcharee is a pleasant and reliable linguist, and it has been a pleasure working with her.
Aki Tajima (Oliver Agency)
Sep 30, 2015
She is so dedicated and efficient in both her transcreation and work style. She also tried to accommodate our urgent jobs although she had plenty of works on her plate. It was really helpful.
A very prompt and professional translator. Patcharee's work is always of a high standard.
Donald Todt (Experis)
Aug 25, 2015
From our PM: "Patcharee was great to work with. Very responsive; never missed a deadline and worked great with our other linguist to research the best terminology for the course and keep consistency throughout even though we were working in batches. I will definitely work with her again."
Annette Heidrich (Elanex)
Apr 13, 2015
I always find Patcharee very professional and delivers excellent quality translation and editing work.
Patrick T White
Apr 01, 2015
Patcharee provided outstanding translation-review and proofreading services on a Thai dictionary project. She was accurate, punctual and quick to pick up the requirements of the job.
Very high quality work, good communication and response times. Highly recommend!
Patcharee has been providing us with an excellent service for a couple of years now. She is very professional, reliable and precise. We look forward to working with her again, and we wouldn't hesitate recommending her work to anyone.
Friendly, reliable and professional linguist to work with. Besides her experience and great language skills, communication with her is easy and effective.
We have been working with Patcharee on a number of projects this past year and she is the ideal supplier: quality work, quick response, very reliable and client-driven. Highly recommended.
Publicis BP
Oct 30, 2014
Patcharee has been our supplier for several years and has been delivering consistently good quality translations. She respects deadlines and it's always a pleasure to work with her.
Patcharee did fine work with us, on a demanding project with a tight deadline. The client's Thai reviewers took the time to point out the excellence of her translations!
We have outsourced English-Thai to Patcharee for a number of years and have always been impressed with her quality, punctuality, accuracy and helpfulness.
Edward Lipsett (X)
Sep 16, 2014
Outstanding.
OnusaPaul (X)
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters
Avg. LWA : 3.1 (43 entries)
Jul 08, 2014
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters Avg. LWA : 3.1 (43 entries)
Patcharee did a great proofreading and editing job for a fast turnaround project. She is very reactive, responsive and has very good attention to details.
LauraAE
Mar 06, 2014
Patcharee did a thorough job of reviewing some translations from English into Thai that had a number of special requirements. Without having been asked to provide her feedback in any specific format, she gave it in a way that was extremely clear and methodical and even more useful than we could have hoped for!
It has been a pleasure for us to work with Patcharee. She has shown to be very professional and delivered the translation on time.
We won't hesitate to work again with her in the future
TranslateMedia Translation Company
Apr 23, 2013
Definately a pleasure to work with Patcharee. She always responds fast (though we have a time difference) and is very professional. Of course, her quality is very good.
Patcharee completed the translation requested promptly and accurately
Great translator and good quality. Projects received in a timely manner
Very professional and punctual translator. We are extremely pleased with the translation services rendered. Ann Loos
ProTranslating Freelance Recruiting
Oct 19, 2012
Very detailed oriented and committed to quality. Delivers on time. Patcharee is a great addition to the team, a pleasure to work with.
Patcharee completed two proofreading projects for me and did a great job! Very polite, thorough and a pleasure to work with.
Professional and accurate
Comprehensive Language Center Inc.
Sep 05, 2012
Very quick turnaround time, professional and a pleasure to work with
THG Fluently
Jul 27, 2012
Patcharee has an excellent eye for detail, delivered ahead of schedule and is very pleasant to work with.
Great quality of work, respects deadlines, very professional, pleasure to work with.
good quality, on time, professional
Patcharee is very resposive and does high quality work. I will definitely work with her again
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 02, 2019
001TRANSLATIONS
Willing to work with again: Yes
May 24, 2018
Rebecca Lowery
Willing to work with again: Yes
May 23, 2018
Julia Tuff
Willing to work with again: Yes
Mar 15, 2018
Novalins
Willing to work with again: Yes
Apr 05, 2016
Rachel Ball (Wordbank)
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2017
Perrine Goumand (Comtec Translations)
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2016
001Warren
Willing to work with again: Yes
Aug 10, 2016
Irene Anton
Willing to work with again: Yes
Apr 12, 2016
Agathe Hackett (Hogarth Worldwide Limited)
Willing to work with again: Yes
Apr 11, 2016
Welocalize L (X)
Welocalize Life Sciences / previously: NOVA Language Services / Nova Traductors i IntèrpretsAvg. LWA : 3 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 10, 2016
(Comms Multilingual Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Feb 24, 2016
Malcolm Rowe
Willing to work with again: Yes
Feb 01, 2015
salome69
Globale-Kommunikation / Greenlandic Translations / Linguapoly / Nardina Alongi / DTP Works / Peter RudolphAvg. LWA : 4.7 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2014
Hogarth WW
Willing to work with again: Yes
Feb 20, 2014
Capita Translation and Interpreting n/a
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2013
Wordbank
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you ever so much for your kind support. I really appreciate it! I look forward to working with you again soon.