Professional translator always delivers quality work on time.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
Indonesian to English, English to Indonesian, English to Javanese, and 3 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), and 5 more.
Native in
Indonesian 
, Javanese
, Javanese
5.00 (86 reviews)
Melissa Angus (Global Communicators Limited)
Apr 30, 2024
Laura Melissa Arnold
Apr 26, 2024
It has been a great pleasure to work with Dr Iwan Munandar on a translation from Indonesian to English. Throughout the project, he was highly responsive and professional, and the translation is world-class. I am very happy to recommend him to others!
Professional service
Santiago Sáez Moreno (350.org)
Jul 12, 2021
Iwan is a professional, accurate, detail-oriented and punctual translator who has been working with us for years. His services have always been excellent.
Maryl Celiz Paz (Celiz Paz Media Consulting)
May 03, 2021
Iwan was very easy/courteous to work with, delivered on time on a large project, and with fair rates and accuracy. Definitely a great find for my roster of translators.
Great translation, on time, easy to work with.
Sonia Sala (Comms Multilingual Ltd)
Mar 08, 2021
Great translator and a pleasure to work with.
Huseyin Bikim (Berba.net)
Oct 04, 2020
Iwan is a very efficient and professional translator. I can always trust him to get the job done to the expected quality and for him to deliver on time.
Pleasure to work with, great communication and was extremely helpful even when the project wasn't going very smoothly due to some software issues we were having. Thank you, Iwan!
AmeyH
Mar 04, 2020
Iwan was incredibly professional and a pleasure to work with.
Jess Ng (Movinlight Studio)
Feb 25, 2020
Thank you for your professionalism in handling this project in time. So far I enjoy working with you !
Emily Turner (First Loop Productions Ltd)
Jan 17, 2020
Great overall communication!
We worked with Muhammad Iwan Munandar on a reasonably large project. He was a pleasure to work with, he was professional, friendly and delivered on time. Nelly Thelwall, Translations Direct, UK
Very professional, responsive and high quality service. I look forward to working with Iwan again.
Iwan provided us with high quality translation so we will be happy to use his services again.
Alcina Oliveira (Language-Right MLC Ltd)
Feb 07, 2018
excellent translator. very happy with service provided and will use him again.
Iwan was very pleasant to deal with.
Iwan has beena apleasure to work with. He has recently translated a range of documents for us into Indonesian. He has been responsive and helpful every step of the way, for which we are very grateful.
Iwam is a very dedicated and excellent translator an reviewer. I was a pleasure to work with him several times now and he will defiitely be our first point of call
Khmer Linguist
May 25, 2016
5
Great work, timely delivery!
BabystepTV
Apr 04, 2016
It has always been a pleasure to work with Iwan. His professionalism, sincere involvement in the project and on-time delivery has helped us in making good scripts for Indonesian parents.
Fast, reliable and very communication. It's nice working with Iwan. Thanks!
Talal Smadi (Translate International)
Jun 10, 2015
He was quick, professional and offered a great translation and QC work.
Quick responses and very helpful
Jody Clinker (Hatcher Companies)
Feb 04, 2015
Excellent work and very professional.
Carla Garcia (Mikkokast)
Jan 08, 2015
Very Professional / Quick response / Meets deadlines!
Mr. Munandar, provided excellent translations, thorough edits, and essential feedback on a recent project. CQfluency will definitely be using him for upcoming projects.
Jessica Lamerton (lessonslearned.co.uk)
May 05, 2014
Very willing and efficient. I would very happily continue to work with Mr Munandar.
It was a pleasure working with Iwan. He was very responsive and delivered the translation before the deadline. Nice work!
femmy
Oct 09, 2013
The translator has translated material from Javanese into English for me and his work was excellent. Would definitely use his services again if I have similar materials.
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.7 (26 entries)
Oct 02, 2013
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.7 (26 entries)
Great communication and timely responses. we look forward to working with him again.
Sutarto
Aug 19, 2013
Mr. Iwan is a very reliable translator. He has always provided very good quality translations. I would be more than happy to work with him again. :-)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 02, 2023
Annalisa di Nicola (Comms Multilingual Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2022
Sylvie A. Martlew (Readwiser)
Willing to work with again: Yes
Oct 18, 2021
Miguel Ortiz
Willing to work with again: Yes
Mar 05, 2022
webgrond
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2021
Jessica Riley (Linguistic Systems, Inc.)
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 12, 2021
Schmieder
Willing to work with again: Yes
Feb 04, 2020
Jane Main Thompson (Akasie språktjenester AS)
Willing to work with again: Yes
Feb 10, 2021
Nova Languages
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2020
THG Fluently
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2020
pgogy
Willing to work with again: Yes
Apr 27, 2020
Cristina Rabre
Willing to work with again: Yes
Sep 19, 2017
Infinitive
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2020
Rosilda Panoni (Grampian REC Ltd)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2020
Christopher Peterson
Willing to work with again: Yes
Jan 17, 2020
Atlantic Languages
Willing to work with again: Yes
Oct 11, 2019
Melanie Williams (Brasshouse Tranlsation & Interpreting Services)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2019
Cecilia Agemark (Exacta översättningar AB)
Willing to work with again: Yes
Aug 27, 2019
Rodolfo Caravana (Universal Language Solutions Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jun 19, 2019
fetsoc (X)
Willing to work with again: Yes
May 21, 2019
Matthew Dunkley
Willing to work with again: Yes
Nov 01, 2018
Beatriz Gammaro
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2018
Patricia Luly (TriTranslations Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2018
Vera 72
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2018
marierousseau
Willing to work with again: Yes
Mar 07, 2018
ITL Translation
Willing to work with again: Yes
Mar 07, 2018
ITL Translation
Willing to work with again: Yes
Feb 06, 2018
Patrizia Bau (PrestigeNetwork)
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2017
georgerackstraw
Willing to work with again: Yes
Jun 30, 2016
Rupert Heaven (Knockhundred Translations Ltd)
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2016
Antonella Alterio (Global Voices Ltd)
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2015
Corinnekr
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2015
Claire Abdou (Linguistic Systems, Inc.)
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 22, 2015
Monika Kubieniec (VSI LONDON)
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2015
language2be
Willing to work with again: Yes
Mar 20, 2015
(Professional Translations)
Willing to work with again: Yes
Feb 03, 2015
Emily B
Willing to work with again: Yes
Aug 08, 2014
Marlen Böhm (MeinSchreibservice.de)
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.7 (26 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2014
Simpson Soft UK
Willing to work with again: Yes
Mar 31, 2014
Gail (www.antelsys.co.uk)
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2013
Eddie R. Notowidigdo
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2013
Lois Ho (X)
Willing to work with again: Yes
Jul 23, 2013
Robyn Nelson
Willing to work with again: Yes
Ryan Hilman Aziz
Mar 11, 2024
Mr. Iwan Munandar's expertise and dedication in the translation industry serve as an invaluable guide, significantly enhancing proficiency and understanding.
Dewantoro Ratri
May 31, 2020
Mr Munandar has the academic capability in executing the tasks given to him. His choice of vocabulary has always been perfect to deliver the actual meaning of the source text.