Interpreters » English to Czech » Law/Patents » IT (Information Technology)

The English to Czech translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
22
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italian Native in Italian, Czech Native in Czech
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
23
Eva Kristofova
Eva Kristofova
Native in Czech Native in Czech
English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
24
Petr Mundev
Petr Mundev
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, Czech Native in Czech
English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
25
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia, Standard-Belarus) Native in Russian, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
26
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
27
Michal Surmař
Michal Surmař
Native in Czech Native in Czech
English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
28
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
29
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in Czech Native in Czech
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
30
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in Czech Native in Czech
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
31
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Czech Native in Czech, Dutch Native in Dutch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
32
Mira Dornakova
Mira Dornakova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
english, czech, native czech, freelance translator, czech translation, czech transcreation, transcreation, freelancer, localization, localizer, ...
33
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
34
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in Czech Native in Czech
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
35
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
36
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in Czech Native in Czech
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
37
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in Czech Native in Czech
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
38
Rachel Thompson / Josef Srejber
Rachel Thompson / Josef Srejber
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
39
Tomas Novak
Tomas Novak
Native in Czech Native in Czech
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
40
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Native in Czech Native in Czech
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.