1 |
|
Metrology, Metallurgy / Casting, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
|
2 |
|
Certified Romanian translator and interpreter for German, English and Romanian (Romanian Ministry of Justice), Experienced translator for: Spanish to Romanian, Romanian to Spanish (academic studies in Spain), Traducator-interpret autorizat de Ministerul de Justiție pentru limbile Română, Germană, Engleză cu experiență în traduceri tehnice
Experiență în traduceri Spaniolă-Română, Română-Spaniolă (studii universitare în Spania)
Beeidigter Übersetzer für Rumänisch
|
3 |
Adela Schuller (X)Native in German (Variant: Germany)  , Romanian (Variant: Romania) 
|
German-Romanian and Romanian German translations
|
4 |
|
Geology, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, ...
|
5 |
|
Art, Arts & Crafts, Painting, Geology, Petroleum Eng/Sci
|
6 |
Madalina Mihaela Ghita (X)Native in Italian 
|
Italan, German, Romanian, Spanish
|
7 |
|
acidrockdrainage, analysis, analytical, HPLC, chromatography, chemical, chemistry, science, biology, microbiology, ...
|
8 |
|
Subtitling, Subtitling from a template, Transcription, Translation, Localization, French, Romanian, German, English, Hungarian, ...
|
9 |
|
Linguistics, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
|
10 |
|
Cooking / Culinary, Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Computers (general), ...
|
11 |
|
Romanian, German, English
|
12 |
|
Computers (general), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Cosmetics, Beauty, ...
|
13 |
|
Astronomy & Space, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Poetry & Literature, ...
|
14 |
|
Nuclear Eng/Sci, Metrology, Metallurgy / Casting, Mathematics & Statistics, ...
|
15 |
|
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
|
16 |
|
biology, biochemsitry, molecular biology, cell biology, medicine, chemistry, immunology, pharmacology, literature, environment, ...
|