Interpreters » Italian to English » Art/Literary » Construction / Civil Engineering

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Construction / Civil Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
62
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
63
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
64
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in English Native in English
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
65
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
66
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
67
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
68
Empowered Life
Empowered Life
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
69
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
70
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in English 
71
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
72
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
73
paola de rosa
paola de rosa
Native in Italian (Variants: Sicilian, Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
conference interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, airport interpreter, translations.
74
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
75
Shera Lyn Parpia
Shera Lyn Parpia
Native in English 
biology, breastfeeding, children, parenting, nutrition, furniture, design,
76
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
77
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in Italian 
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
78
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in German 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
79
Roberta Cocchi
Roberta Cocchi
Native in Italian 
interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
80
Kelly Gill
Kelly Gill
Native in English Native in English
operating and maintenance manuals, environmental statements, risk assessments, general contracts, agreements, product information booklets, quality


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.