Interpreters » Mexico » Spanish to German » Science » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to German translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

14 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anja Lermer
Anja Lermer
Native in German Native in German
translation, German, English, Spanish, interpreter
2
Jennifer Fekete
Jennifer Fekete
Native in German Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Media / Multimedia, ...
3
DavidMadrid
DavidMadrid
Native in German Native in German
english-german, french-german, spanish-german, translator, localisation, QA testing, proofreading, videogames, SEO, social media, ...
4
Thomas Lademann
Thomas Lademann
Native in German Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Architecture, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
5
Alexis, David Briegel
Alexis, David Briegel
Native in French Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
6
NADIA Carmona
NADIA Carmona
Native in Spanish Native in Spanish
Technical English Mechanics Machinery Buses Trucks Engines Diesel
7
KARLA MARYSOL García
KARLA MARYSOL García
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
8
Victoria Estrada Vela
Victoria Estrada Vela
Native in Spanish Native in Spanish
Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
9
María Sánchez
María Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
10
Kevin Cárdenas
Kevin Cárdenas
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
11
Mayte Vázquez
Mayte Vázquez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Costa Rican, Mexican, Colombian, Argentine, Dominican) Native in Spanish
Español, Inglés, Alemán, Traducción, Conocimiento, Innovación.
12
Alfonso Gabino Luna Martello
Alfonso Gabino Luna Martello
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
german, spanish, english, translator, localization, literature, software, computers,
13
Geidy Fundora
Geidy Fundora
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
Folklore, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
14
Dirk Kranz
Dirk Kranz
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Poetry & Literature, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.