Interpreters » Portuguese to English » Law/Patents » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Certificates, Diplomas, Licenses, CVs. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

121 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in English Native in English
Military / Defense
3
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
4
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
5
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
6
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
7
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
8
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
9
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in Spanish
Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
10
Andrea Cravinho
Andrea Cravinho
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
11
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
12
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
13
Marcela Cruz
Marcela Cruz
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
14
Victoria Lyra
Victoria Lyra
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
PORTUGUESE BRAZILIAN PORTUGUESE LOCALIZATION PROOFREADING EDITING MTPE
15
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
16
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English, Portuguese (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
17
Bazilio de Oliveira Pinto
Bazilio de Oliveira Pinto
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
18
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
19
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
20
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.