Interpreters » Portuguese to English » Law/Patents » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Certificates, Diplomas, Licenses, CVs. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

138 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Tânia Vanessa Cordeiro
Tânia Vanessa Cordeiro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, translator, education, localization
82
Ana Azevedo
Ana Azevedo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, software, localization, games, philosophy, art, articles, news, newspaper, ...
83
Marisia Laure
Marisia Laure
Native in Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
84
Diana Fortier
Diana Fortier
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
85
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, Agriculture, Printing & Publishing, ...
86
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portuguese 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
87
Deborah Lüdi Reidy
Deborah Lüdi Reidy
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
88
Bruna Picker
Bruna Picker
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
89
Maurice Lisbona
Maurice Lisbona
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
90
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
91
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
92
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
93
Paula Saldanha
Paula Saldanha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
94
Renato Crispino
Renato Crispino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
95
Aline Santos
Aline Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Translation, interpretation, english course, translation to dubbing, subtitling.
96
Letícia Freitas
Letícia Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
97
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
98
Mário Messias
Mário Messias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
99
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in English (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
100
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.