Interpreters » Romania » Romanian to German » Art/Literary » Manufacturing

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Laurentiu Parpalita Native in Romanian	Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Media / Multimedia, ...
2	Elena Merce Native in Romanian	german, english, romanian, translations, romania, automotive translations, financial translations romanian translations, german romanian translations, german-romanian translations, english-romanian translations, ...
3	BILANCIA Native in Romanian	Surveying, Law: Taxation & Customs, Computers (general), Manufacturing, ...
4	Oli Rus-Dunkler Native in Romanian	Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5	laurasasu Native in Romanian	Military / Defense, Nuclear Eng/Sci, Telecom(munications), Computers (general), ...
6	Cristian Szugyi Native in Romanian	interpret, Dolmetscher, Germana, Rumanisch
7	bpereteatcu Native in Romanian	Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
8	Mihu Olivia-Maria Native in Romanian	germana, deutsch, profesionalism, seriozitate, localizare, übersetzung
9	Kenwood Native in German , Romanian	Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
10	Irina Badii Native in Romanian	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...
11	Mariana Avramescu Native in Romanian	translator from romanian into german language and viceversa

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.