Interpreters » Spanish to English » Medical » IT (Information Technology)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

361 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Jane@Proz
Jane@Proz
Native in English 
finance, banking, investment, accounting, company, reports, annual, tender, due diligence, computer, ...
282
Leesa Rasp
Leesa Rasp
Native in English (Variant: US) 
spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
283
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
284
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italian 
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
285
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanish (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
286
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
287
Virginia Moreno Sánchez
Virginia Moreno Sánchez
Native in Spanish 
Telecom(munications), Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Manufacturing, ...
288
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish 
Computers (general), Telecom(munications), Engineering (general), Computers: Software, ...
289
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
290
Eliana Gaon
Eliana Gaon
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, Chilean) 
IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, ...
291
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
292
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
293
Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, ...
294
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Spanish 
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
295
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, ...
296
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense) 
Printing & Publishing, Computers (general), Telecom(munications), Metrology, ...
297
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
298
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
299
Vaishnavi Varadharajan
Vaishnavi Varadharajan
Native in Tamil 
Computers: Software, Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
300
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.