Interpreters » Spanish to English » Medical » Law (general)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

525 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
22
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
23
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in English Native in English
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
24
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in French Native in French
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
25
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
26
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
27
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in Spanish 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
28
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
29
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
30
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
31
Carlos Pellot
Carlos Pellot
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanish
religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
32
Diana Luna
Diana Luna
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
33
Adriana Rupple
Adriana Rupple
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, interpreter, interpreting, consecutive, simultaneous, medical, healthcare, legal, behavioral, mental health, ...
34
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
35
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
SAP, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, ...
36
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
37
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
38
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
39
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
40
Adele Black
Adele Black
Native in English Native in English
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.