Interpreters » Spanish to English » Medical » Law: Contract(s)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

513 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in Italian Native in Italian
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
2
Gustavo David
Gustavo David
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean) Native in Portuguese
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
3
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
4
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
5
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
6
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in Spanish Native in Spanish
finance, accounting, financial statements, economics
7
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
8
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
9
Noel Luperon
Noel Luperon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
10
Lynn Everson
Lynn Everson
Native in English Native in English
Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
11
Rebeca Sotura Nickerson
Rebeca Sotura Nickerson
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish Native in Spanish
Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
12
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in English (Variant: British) Native in English
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
13
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in English Native in English
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
14
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
15
Chris Lancaster
Chris Lancaster
Native in English Native in English
agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
16
Telecom(munications)
17
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
18
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
19
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
20
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.