Interpreters » Spanish to English » Medical » Law: Patents, Trademarks, Copyright

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law: Patents, Trademarks, Copyright. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

257 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Rosio González
Rosio González
Native in Spanish 
Spanish, French, English, software, localization, translation, interpretation, internet, outlook express, proofreading., ...
242
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
243
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English 
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
244
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in Thai (Variant: Central / Standard) 
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
245
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
246
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense) 
Printing & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
247
patricia rojas
patricia rojas
Native in Spanish 
spanish, english, legal, public translator, interpreter, simultaneous, consecutive, CTPCBA
248
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
249
Aquillia Koros
Aquillia Koros
Native in English 
Spanish, English, legal, medical, financial, school, insurance, banks, courts, lawyers, ...
250
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English Native in English
Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
251
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
252
lleana Dall'Aglio
lleana Dall'Aglio
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American) 
Construction / Civil Engineering
253
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
254
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
255
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
256
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in English (Variant: US) 
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
257
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.