Interpreters » Spanish to English » Medical » Printing & Publishing

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Printing & Publishing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

184 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in English
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
82
Yvonne Gallagher
Yvonne Gallagher
Native in English (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Native in English
abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
83
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, French Native in French
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
84
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
85
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
86
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
87
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
88
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
89
Gretchen Delfin
Gretchen Delfin
Native in English (Variant: US) Native in English
English, Spanish, birth/marriage certificates, family law, government/public services, humanitarian efforts, international development, life sciences, marketing/transcreation, subtitles/transcriptions, ...
90
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, ...
91
Maria Lydia Spinelli
Maria Lydia Spinelli
Native in Spanish Native in Spanish
Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
92
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Geology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
93
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English, Russian Native in Russian
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
94
Sara Brown
Sara Brown
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Cosmetics, Beauty, Medical: Cardiology, Mathematics & Statistics, Computers: Software, ...
95
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
96
Taylor Brougham
Taylor Brougham
Native in English Native in English
97
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
98
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in English (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
99
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: UK) Native in English
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
100
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in English, Spanish Native in Spanish
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.