Interpreters » Spanish to English » Other » Human Resources

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

401 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
282
Vanina Guarnieri
Vanina Guarnieri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
283
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
284
Robin McCallum
Robin McCallum
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Cooking / Culinary
285
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
286
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
287
Michael Borntreger
Michael Borntreger
Native in English (Variants: US South, British, UK, US, Canadian) 
Spanish, computers, technical, finance, education, Español, computadora, tecnical, financieros, busniess, ...
288
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
289
Aleksandra Siwecka
Aleksandra Siwecka
Native in Polish 
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
290
Stevens Estervil
Stevens Estervil
Native in French Native in French, Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Idioms / Maxims / Sayings, Medical (general), Engineering (general), Construction / Civil Engineering, ...
291
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
292
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Spanish 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
293
Miguel Aguirre Hodgkinson
Miguel Aguirre Hodgkinson
Native in Spanish , English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
simultaneous interpreting, portuguese, spanish, english, business, commercial, oil industry, profesional,
294
Jesus Tena
Jesus Tena
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
295
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
296
Carlos Sorzano
Carlos Sorzano
Native in Spanish 
Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...
297
Carlos Maturana
Carlos Maturana
Native in Spanish 
English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
298
Kimberly Mitchell (X)
Kimberly Mitchell (X)
Native in English (Variant: US) 
italian, education, psychology, counseling, social sciences, research, university research
299
Jacqueline Burpee
Jacqueline Burpee
Native in English 
spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
300
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in Turkish 
Internet, e-Commerce


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.