Interpreters » Spanish to English » Other » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in Spanish 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
242
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) 
Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
243
Vanessa Curry
Vanessa Curry
Native in Spanish 
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, ...
244
Elizabeth Gunton-Bunn
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in English (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian) 
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
245
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
246
claudiam999
claudiam999
Native in English 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
247
damon dunn
damon dunn
Native in English Native in English
Ecology and Earth Sciences translator, Business English translator, tourism, fast service, sports translator, subtitles, magazine articles
248
Ryan Sefcovic
Ryan Sefcovic
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
249
Edgar Bast (X)
Edgar Bast (X)
Native in English Native in English
Telecom(munications), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
250
Mike ANGULO
Mike ANGULO
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
251
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
252
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in French (Variants: Cameroon, Standard-France) 
We are ready to serve you
253
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
254
Magdalena Mergova
Magdalena Mergova
Native in Slovak Native in Slovak
Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, ...
255
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
256
Gabriela Silva
Gabriela Silva
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
257
Monica Soza Gatica
Monica Soza Gatica
Native in Spanish 
TRADUCTORA, TRADUCTOR, TRANSLATE, TRANSLATOR, TRADUCTOR INGLÉS, TRADUCTORA INGLÉS, TRADUCTOR INGLÉS ESPAÑOL, TRADUCTORA INGLÉS ESPAÑOL, TRANSLATOR ENGLISH SPANISH, TRANSLATOR SPANISH ENGLISH, ...
258
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
259
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
260
Denise Araouzou
Denise Araouzou
Native in English 
CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.