Interpreters » Spanish to English » Other » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
AAEnglish
AAEnglish
Native in English (Variants: US, British, US South, UK) 
educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
282
Michael Borntreger
Michael Borntreger
Native in English 
Spanish, computers, technical, finance, education, Español, computadora, tecnical, financieros, busniess, ...
283
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in French 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
284
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
285
carlos cegarra sanmartin
carlos cegarra sanmartin
Native in Spanish 
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
286
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
287
Lara Mattheus
Lara Mattheus
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
audiovisual translator, tourism translator, education, e-learning, health, wellness, translation, translator, Spanish translator, English, ...
288
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Puerto Rican, Argentine) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
289
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in Spanish 
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, Media / Multimedia, ...
290
Genevieve Tournebize
Genevieve Tournebize
Native in French Native in French, English Native in English
Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
291
Alan Nicol
Alan Nicol
Native in French Native in French, English Native in English
outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
292
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
293
Carlos V. Uribe (X)
Carlos V. Uribe (X)
Native in English Native in English, Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
spanish translator california, traductor california, traductor ingles español, traductor los angeles, traducción los angeles, traductor médico, intérprete médico, uribetranslator, uribe translator, health care interpreter, ...
294
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in English (Variants: US, UK) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
295
James T.
James T.
Native in English (Variants: Canadian, French, British, UK, US) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
296
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
297
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
298
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
299
Carla Rivera Gonzaga (X)
Carla Rivera Gonzaga (X)
Native in Spanish 
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Telecom(munications), ...
300
Guillermo Masio
Guillermo Masio
Native in Spanish 
Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.